Читать книгу Quatre mots - Anatole Velitchko - Страница 25

À la mémoire de Dmitry Serov8

Hier, j’ai voulu écrire un poème

À partir des quatre mots suivants :

Enfance, graines, couvert, forêt,

Mais je n’ai pas eu le temps.

On m’a informé hier matin

Que mon ami d’enfance était décédé.

Nous avons passé nos dix années d’école

Assis au même pupitre.

Il avait un chien —

Un fox-terrier noir et blanc

Surnommé Toshka.

J’ai souvent joué avec lui et Toshka

Dans un bocage près de sa maison.

Je me souviens de ces soirées d’automne

Quand le sol était couvert de feuillage bruni

Et ici et là, il y avait déjà du givre.

« Toshka ! Viens ici ! » – appelait mon ami,

Et le chien courait vers lui de toutes ses forces,

En rejetant en arrière avec ses pattes

Les feuilles mortes d’automne.

Des feuilles jaunies sur les arbres,

Des lumières jaunes aux fenêtres des maisons,

De l’air frais, presque glacial.

Soudain, on ressentait la tristesse.

La grande silhouette de mon ami

Et son maniement un peu maladroit de la laisse,

Sa veste fourrée, son bonnet muni de cache-oreilles,