Читать книгу Собрание сочинений в шести томах. Т. 5: Переводы. О переводах и переводчиках - Михаил Гаспаров, М. Л. Гаспаров - Страница 37

ЭКСПЕРИМЕНТАЛЬНЫЕ ПЕРЕВОДЫ
ЭЛЕГИИ, 2
«Моя песня…»

Оглавление

     Моя песня

Тяжела любовью, глуха враждою,

     А твой рот

Мил любови, нежен вражде,

     И ни слова,

Как смеешься ты себе у ручья,

И ни эха имени твоему.

Я иду по откосу над ручьем,

     Плещет эхо,

     Пасется стадо,

Изгороди в красном шиповнике.

     Небо и земля,

     Больше ничего,

И в погоде щепотка милой осени.


Собрание сочинений в шести томах. Т. 5: Переводы. О переводах и переводчиках

Подняться наверх