Читать книгу Cartes de poblament valencianes modernes II - AA.VV - Страница 5

Aquest segon volum de les cartes de poblament valencianes de l’època moderna continua el recull per ordre cronològic encetat a l’anterior, i encara prosseguirà amb un tercer fins arribar-hi a les darreries del segle XVIII. En aquest cas els documents editats abasten des del mes de juliol de 1611 a març de 1612, per tant tots estan relacionats amb l’expulsió dels moriscos de 1609 i el nucli principal del programa de repoblament dut a terme per la noblesa valenciana.

La seua geografia continua sent molt diversa, d’arreu del país, si bé hi ha algunes senyories que concentren més documents, com ara el ducat de Gandia, el comtat de Bunyol i la Vall d’Aiora. A més, comencem a trobar els primers casos de canvi i renovació de les cartes pobla atorgades l’any anterior, el 1610, molt immediates a l’expulsió. Tal com palesen d’altres documents de negociacions entre senyors i nous vassalls, que publiquem ací, el conflicte d’interessos entre les parts sobre les rendes a pagar i les obligacions dels camperols de vegades portaren a la redacció de successives cartes de poblament.

I com en el volum anterior, els documents tenen procedències molt diverses: hi ha textos originals trets del primitiu protocol notarial on van ser registrats, però en uns altres casos també hem hagut de conformar-nos amb còpies del mateix segle XVII o més sovint ja del XVIII. Aquest fet comporta que, de vegades, el contingut dels textos no siga totalment correcte, la qual cosa pot comprovar-se tant per les errades ortogràfiques —més freqüents en la part llatina— com en l’antroponímia, amb variacions del cognom d’algun repoblador dins d’un mateix document. També hi ha alguns casos en els quals només hem localitzat un fragment o alguns capítols de la carta pobla, tot i que sempre hem transcrit personalment el text que publiquem, la qual cosa ens ha permès de corregir alguna publicació anterior, no sempre afortunada en la seua exigència de rigor acadèmic.