Читать книгу Les Trois Mousquetaires. Уровень 1 / Три мушкетера - Александр Дюма - Страница 13

Le coeur de d’Artagnan débordait de joie. Une occasion se présentait à lui où il y avait gloire à acquérir et argent à gagner. De plus, cette occasion venait de le rapprocher d’une femme qu’il adorait.

Premièrement, d’Artagnan s’est rendu droit chez M. de Tréville. Le jeune homme lui a raconté qu’il allait en mission et que l’honneur et peut-être la vie de la reine dépendaient de son succès. De Tréville a compris l’importance de la mission. Il était prêt à obtenir de M. des Essarts un congé pour d’Artagnan[174]. De plus, le capitaine lui a conseillé de ne pas partir seul. Comme d’Artagnan avait trois amis fidéles parmi les mousquetaires, de Tréville a envoyé à chacun d’eux un congé de quinze jours.

Après cette visite d’Artagnan a trouvé ses trois amis et leur a demandé de l’accompagner dans ce voyage dangereux.

– Pouvez-vous m’expliquer ce que signifient ce congé et cette lettre que je viens de recevoir? lui a dit Athos étonné.

– Eh bien, ce congé et cette lettre signifient qu’il faut me suivre, Athos, a répondu d’Artagnan.

– Pour le service du roi?

– Du roi ou de la reine: ne sommes-nous pas serviteurs de Leurs Majestés[175]?

– Pour quel pays partons-nous? a demandé Porthos.

– Pour Londres, messieurs, a dit d’Artagnan.

– Et qu’allons-nous faire à Londres?

– Voilà ce que je ne puis vous dire, messieurs, et il faut vous fier à moi.

– Mais, puisque nous risquons de nous faire tuer[176], a dit Porthos, je voudrais bien savoir pourquoi, au moins?

– Le roi a-t-il l’habitude de vous rendre des comptes[177]? Non; il vous dit tout bonnement: «Messieurs, on se bat en Gascogne ou dans les Flandres; allez vous battre», et vous y allez.

– D’Artagnan a raison, a dit Athos, allons nous faire tuer où l’on nous dit d’aller. D’Artagnan, je suis prêt à te suivre.

– Et moi aussi, a dit Porthos.

– Et moi aussi, a dit Aramis, aussi bien, je ne suis pas fâché de quitter Paris. J’ai besoin de distractions.

– Eh bien, vous en aurez, des distractions, messieurs, soyez tranquilles, a dit d’Artagnan.

– Et maintenant, quand partons-nous? a dit Athos.

– Tout de suite, a répondu d’Artagnan, il n’y a pas une minute à perdre.