Читать книгу Les Trois Mousquetaires. Уровень 1 / Три мушкетера - Александр Дюма - Страница 15

Quand d’Artagnan est arrivé à Londres, il a trouvé l’hôtel du duc Buckingham. D’Artagnan ne savait pas un mot d’anglais; mais il a écrit le nom de Buckingham sur un papier, et chacun lui a indiqué l’hôtel du duc.

D’Artagnan a trouvé le valet du duc qui parlait français. Il lui a dit qu’il était arrivé de Paris pour affaire de vie et de mort[197], et qu’il devait parler à son maître à l’instant même[198].

– Comment puis-je vous présenter à Milord duc? a demandé le valet.

– Le jeune homme qui, un soir, lui a cherché une querelle sur le Pont-Neuf.

Buckingham a reconnu d’Artagnan à l’instant même et est allé droit au jeune homme.

– Il n’est point arrivé malheur à la reine[199]? s’est écrié Buckingham.

– Je ne crois pas; cependant, je crois qu’elle court quelque grand péril[200], et vous pouvez la sauver.

– Moi? a dit Buckingham, eh quoi! je serais assez heureux pour lui être bon à quelque chose[201]