Читать книгу Marslane - Andy Weir - Страница 8

Niisiis, olen teinud kolm EVA-t ja ei ole leidnud ühtegi vihjet, kus võiks olla satelliitside paraboolantenn.

Kaevasin ühe kulguri välja ja tegin sellega korraliku tiiru, kuid arvan, et on aeg päevi kestnud otsingud katkestada. Torm puhus paraboolantenni tõenäoliselt kaugele ja hävitas siis kõikvõimalikud lohistusjäljed või -vaod, mis oleks mind antennini juhatanud. Torm mattis selle ilmselt ka liiva alla.

Veetsin suurema osa tänasest päevast väljas allesjäänud vastuvõtuantennide juures. Seal avaneb tõeliselt nutune pilt. Võiksin samahästi Maa poole karjuda – see oleks mulle sama suureks abiks, kui see kuradima aparatuur.

Võiksin jaama ümber leiduvast metallist algelise paraboolantenni meisterdada, aga see ei ole mingisugune tavaline kaasaskantav raadiosaatja, mille peaksin siin kokku klopsima. Sidepidamine Marsi ja Maa vahel on päris suur asi ja nõuab äärmiselt spetsiifilist varustust. Ma ei saa fooliumi ja nätsuga midagi niisama valmis meisterdada.

Pean peale toidukoguste ka oma EVA-sid normeerima. CO₂ filtreid ei saa puhastada. Kui need on küllastunud, siis on nendega kõik. Missioonil arvestati, et iga meeskonnaliige teeb päevas neljatunnise EVA. Õnneks on CO₂ filtrid kerged ja väikesed, nii et NASA sai endale lubada luksust neid vajatust rohkem kaasa pakkida. Kokku on mul umbes 1500 tunni jagu CO₂ filtreid. Kõikidel EVA-del, mida pean tegema pärast filtrite otsalõppemist, tuleb mul hakkama saada õhu aadrilaskmise režiimi abil.

Tuhat viissada tundi võib näida palju, kuid mind ootab siin ees vähemalt neli aastat, enne kui mul tekib mingisugunegi pääsemislootus, ja selle aja jooksul tuleb mul iga nädal mitu tundi päikesepatareide puhtaks pühkimisele pühendada. Igatahes. Ei mingeid asjatuid EVA-sid.

Teine uudis on, et mul hakkab toidu osas üks plaan ilmet võtma. Minu botaanikutaust võib ikkagi kasuks tulla.

Miks saata üks botaanik Marsile? Marss on ju kuulus selle poolest, et seal ei kasva mitte midagi. Nojah, mõte seisnes selles, et saaksin uurida, kui hästi kasvavad taimed Marsi gravitatsioonis, ja näha, mida saame teha Marsi pinnasega, kui üldse midagi. Lühike vastus on: päris palju ... peaaegu. Marsi pinnases on küll olemas taimede kasvuks vajalikud põhilised „ehituskivid”, kuid Maa pinnases toimub palju seesuguseid asju, mida Marsi pinnases ei toimu isegi mitte siis, kui panna see Maa atmosfääri ja lisada piisavalt vett. Bakterite elutegevus, teatud loomsed toitained ja nii edasi. Marsi pinnases ei toimu midagi seesugust. Üheks minu missiooniülesandeks oli välja uurida, kuidas taimed siin kasvavad – seda erinevates Maa ja Marsi pinnasesegude ja atmosfääri tingimustes.

Seepärast ongi mul kaasas pisut Maa mulda ja peotäis taimeseemneid.

Ma ei saa sellest aga liialt elevile sattuda. Mul on umbes selline kogus mulda, millest piisaks aknaäärse lillekasti täitmiseks, ja ainsad kaasatoodud seemned kuuluvad paarile rohttaime- ja sõnajalaliigile. Need on ühed kõige sitkemad ja kergemini kasvavad taimed Maal ja seepärast valis NASA just need minu uurimisobjektideks.

Seega on mul kaks problemi: mul pole piisavalt mulda ega ka midagi söödavat, mida sinna külvata.

Aga ma olen botaanik, kurat võtaks. Peaksin sellises olukorras lahenduse leidma. Kui ma seda ei suuda, siis olen umbes aasta pärast väga näljane botaanik.