Читать книгу Spoken Russian Conversation Practice. 500 Mini-Dialogues for Beginners - Artsun Akopyan - Страница 10
In the Shower (В ду́ше)
Оглавление48
“Will you take a shower?”
“Yes, I will.”
– Душпри́мешь?
– Да, приму́.
душ – shower
при́мешь (приня́ть) – (you will) take, accept
приму́ (приня́ть) – (I will) take, accept
49
“Take off your clothes.”
“I’m trying to.”
– Сними́ оде́жду.
– Я пыта́юсь.
сними́ (снять) – take off
оде́жду (оде́жда) – clothes
пыта́юсь (пыта́ться) – (I am) trying
50
“Have you started showering?”
“Yes, I’m already in the shower.”
– Ты на́чал принима́ть душ?
– Да, я уже́ в ду́ше.
на́чал (нача́ть) – started
принима́ть – to take, to accept
ду́ше (душ) – shower
51
“Take a bath.”
“I don’t want to.”
– Прими́ ва́нну.
– Не хочу́.
прими́ (принять) – take, accept
ва́нну (ва́нна) – bath
52
“Wash your head!”
“I’m washing it.”
– Помо́й го́лову!
– Я мо́ю её.
го́лову (голова́) – head
53
“Take the shampoo bottle.”
“I’ve taken it.”
– Возьми́ ба́нку шампу́ня.
– Я взяла́ её.
ба́нку (ба́нка) – can, tin, bottle
шампу́ня (шампу́нь) – shampoo
взяла́ (взять) – took, have taken
54
“Squeeze out some shampoo into your hand.”
“I’m squeezing it out.”
– Вы́дави немно́го шампу́ня в ру́ку.
– Я выдавливаю его́.
вы́дави (вы́давить) – squeeze
немно́го – a little, some
ру́ку (рука́) – (into your) hand
выдавливаю (вы́давить) – squeeze
55
“Lather up your head with the shampoo.”
“Done.”
– Намы́ль го́лову шампу́нем.
– Гото́во.
шампу́нем (шампу́нь) – (with the) shampoo
гото́во (гото́вый) – done, ready
56
“Rinse your hair well.”
“I’m rinsing it.”
– Хорошо́ промо́й во́лос.
– Я его́ промываю.
хорошо́ (хоро́ший) – well
промо́й (промы́ть) – rinse
во́лос – hair
промываю (промыва́ть) – (I am) rinsing
57
“Wash your whole body.
“I’m washing it.”
– Помо́й всё своё те́ло.
– Я его́ мо́ю.
те́ло – body
58
“Don’t forget to turn off the faucet.”
“I have turned it off.”
– Не забу́дь вы́ключить кран.
– Я его́ вы́ключил.
забу́дь (забы́ть) – forget
вы́ключить – turn off, switch off
вы́ключил (вы́ключить) – turned off, switched off
59
“Dry yourself with a towel.”
“I’ve dried myself.”
– Вы́трись полоте́нцем.
– Я вы́терлась.
вы́трись (вытира́ться) – dry yourself
вы́терлась (вытира́ться) – dried myself (about a female person)
60
“Put on the bathrobe.”
“I’ve put it on.”
– Наде́нь хала́т.
– Я его́ наде́ла.
наде́нь (наде́ть) – put on
хала́т – bathrobe
наде́ла (наде́ть) – have put on (about a female person)
61
“Dry your hair with a hairdryer.”
“I’m drying it.”
– Вы́суши во́лос фе́ном.
– Я его́ сушу́.
вы́суши (вы́сушить) – dry
фе́ном (фен) – (with a) hairdryer
сушу́ (суши́ть) – (I am) drying
Revision (Повторение)
Translate the dialogues from Russian into English. (Переведите диалоги с русского на английский язык.)
48.
– Душ примешь?
– Да, приму.
49.
– Сними одежду.
– Я пытаюсь.
50.
– Ты начал принимать душ?
– Да, я уже в душе.
51.
– Прими ванну.
– Не хочу.
52.
– Помой голову!
– Я мою её.
53.
– Возьми банку (“бутылку”) шампуня.
– Я взяла её.
54.
– Выдави немного шампуня в руку.
– Я выдавливаю его.
55.
– Намыль голову шампунем.
– Готово.
56.
– Хорошо промой волос.
– Я его промываю.
57.
– Помой всё своё тело.
– Я его мою.
58.
– Не забудь выключить кран.
– Я его выключил.
59.
– Вытрись полотенцем.
– Я вытерлась.
60.
– Надень халат.
– Я его надела.
61.
– Высуши волос феном.
– Я его сушу.
Translate the dialogues from English into Russian. (Переведите диалоги с английского на русский язык.)
48.
“Will you take a shower?”
“Yes, I will.”
49.
“Take off your clothes.”
“I’m trying to.”
50.
“Have you started showering?”
“Yes, I’m already in the shower.”
51.
“Take a bath.”
“I don’t want to.”
52.
“Wash your head!”
“I’m washing it.”
53.
“Take the shampoo bottle.”
“I’ve taken it.”
54.
“Squeeze out some shampoo into your hand.”
“I’m squeezing it out.”
55.
“Lather up your head with the shampoo.”
“Done.”
56.
“Rinse your hair well.”
“I’m rinsing it.”
57.
“Wash your whole body.
“I’m washing it.”
58.
“Don’t forget to turn off the faucet.”
“I have turned it off.”
59.
“Dry yourself with a towel.”
“I’ve dried myself.”
60.
“Put on the bathrobe.”
“I’ve put it on.”
61.
“Dry your hair with a hairdryer.”
“I’m drying it.”
