Читать книгу Космическая комедия - Дмитрий Кириллов - Страница 8

Космический корабль плавно входил в атмосферу планеты. С близкого расстояния стало очевидно, что ее поверхность почти целиком покрыта водой. На подлете к планете звездолет издал звук, представляющий из себя нечто среднее между свистом кипящего чайника и кваканьем лягушки. Уже после снижения, корабль повторил звук, хотя он явно отличался от первого. Сэм поинтересовался природой этих звуков, и пришелец объяснил, что в первый раз это было приветствие администрации планеты, а во второй – их поприветствовали в зоне с товарами для органических форм жизни.

Звездолет подлетел к архипелагу островов и начал кружить в поисках места для посадки. Острова эти состояли из легкого минерала и плавали на поверхности воды. Чтобы их не разбросало в разные стороны, они привязывались друг к другу тросами. Из «окна» герои наблюдали местную весьма неоднородную архитектуру. Некоторые постройки вполне можно было принять за фермерский дом, в то время как другие будто бы вылезли из головы художника-постмодерниста, находящегося под тяжелыми наркотиками. Также на поверхности были припаркованы сотни космических кораблей самых разных форм и размеров (кроме тех, разумеется, которые могли занять собой целую площадь – их оставляли на орбите). Во многих случаях представлялось крайне затруднительным определить, на что вы смотрите – на космический корабль или на здание, – так как дизайнеры и архитекторы были представителями самых разных культур со всех уголков Эолы.

– Да кто так, мать вашу, паркуется?! – воскликнул Уалама, совершая десятый или одиннадцатый круг над архипелагом.

Никакой отдельной парковки не предусматривалось, ведь она облагалась налогом, так что все садились куда получалось: на площади (которые были весьма широкие), на улочки и переулки (если габариты корабля позволяли), некоторые приземлялись на крыши зданий (если форма крыши и прочность здания оставляли возможность на него сесть), кто-то на воду. Некоторые параноики после посадки убирали корабль в карманное измерение и носили с собой, чтобы его не украли, но таковых было немного, так как генератор карманного измерения – агрегат либо очень массивный, либо очень дорогой.

– Ну почему надо посередине-то встать?! Неужели так трудно было поставить свою развалюху на пару метров левее?! – продолжал искать место для парковки Уалама.

Над архипелагом кружилось еще около дюжины транспортных средств, также высматривавших место для посадки. Наконец, с одной из площадей взлетел весьма крупный звездолет. Все тут же устремились туда. Места хватило для двоих, в том числе и для корабля с нашими героями.

Сэм, Линда и Уалама спустились по лестнице.

– Секунду, а мы там сможем дышать, не помрем от декомпрессии или еще чего-нибудь? – вдруг озадачился парень.

– Нет, у вас кокон будет, – успокоил его пришелец.

– Типа кокон из нужного нам воздуха? – уточнила Линда.

– Да.

– Если что, нам нужна смесь: двадцать кислорода, восемьдесят азота.

– И давление в сто килопаскалей, – добавил Сэм. – Ну, наверняка на этой планете другое давление, – сказал он, уже глядя на Линду.

Она приняла это за вызов.

– И температура двадцать градусов по Цельсию, – сказала девушка, прищурившись глядя на Сэма.

– Лучше двадцать два-двадцать три, – не отводя глаз уточнил парень.

– И влажность воздуха около сорока процентов, – не собиралась уступать Линда.

– Да знаю я, что вам нужно! Вы у меня на корабле ведь дышали. И вообще, я в этой форме дышу тем же, чем и вы. Ну, только к нервной системе отдельно подводить питание надо. Пошли.

Кокон на самом деле не содержал ни кислорода, ни азота. Он состоял из частиц, называемых атомными мимиками. С атомами эти частицы не имели ничего общего, но могли имитировать их химические свойства в соответствии с заданной программой.

***

Когда люк только начал открываться, герои почувствовали, что сила тяжести резко упала примерно в три или четыре раза. От низкой гравитации перехватывало дыхание. Ощущения было схоже с тем, которое возникает, когда самолет попадает в воздушную яму и его резко бросает вниз.

Наклонная платформа опустилась на землю и инопланетянин вышел из корабля. Линда и Сэм последовали за ним. Перед тем, как сделать последний шаг, они переглянулись. Во взглядах их виднелось волнение и восторг. Наконец они шагнули на поверхность. Люк за ними захлопнулся.

– Мы с тобой стоим на другой планете, – слегка приподняв брови и улыбнувшись, сказал Сэм, глядя на свою спутницу.

– Невероятно! – прокомментировала она, восторженно озираясь по сторонам.

– Смотри, как я могу! – закричал парень и начал подпрыгивать выше собственного роста.

Линда, не долго думая, последовала его примеру. Земляне начали скакать, кто выше. Сложно передать чувства, которые испытывает человек, плавно опускающийся после прыжка в высоту на пару метров. Через минуту к ним подошел их проводник в новом мире, осознавший, что люди от него отстали, и начал критиковать их инфантильное поведение.

– Чувак, это ты с планеты на планету всю жизнь летаешь. А мы впервые за пределами Земли, – объяснила ему Линда, совершая очередной прыжок.

– Ладно, идем, – сказал Сэм.

Почти из зенита светила красная звезда, которая была настолько тусклой, что казалось, быть звездой ей совсем не нравится. Две другие скрылись за горизонтом когда корабль спустился к поверхности планеты. На улицах кипела жизнь: повсюду взлетали и приземлялись космические корабли, туда-сюда ходили покупатели и продавцы, а также персонал планеты (по сути, она была рынком). Помимо потребительских товаров всех мастей, от посуды и ковров до антиматерии в банках, здесь можно было без труда найти работников сферы услуг – и космический корабль вам починят, и страховку на него оформят, и, разумеется, проконсультируют на предмет того, какими он облагается налогами.

Все окружающие выглядели так, словно кто-то скрестил самых непохожих друг на друга животных из земного зоопарка, после чего описал результат шизофренику, который пересказал его уже знакомому нам художнику-постмодернисту, который, в свою очередь, зарисовал услышанное. На самом деле некоторых существ можно было даже принять за людей. При плохом освещении. Издалека. Под высоким градусом. Зная о людях только по рассказам.

Пройдя чуть более километра по улицам рынка, в которых не прослеживалось даже намека на планировку, герои сели на каноэ и переправились на нем на соседний остров. Преодолев еще несколько сотен метров, они дошли до пустынного переулка и остановились у небольшого здания, выполненного в форме купола. Это был магазин, в котором продавались различные примочки для нейронной нервной системы. Заходя внутрь, Уалама сказал землянам, чтобы они ждали его у входа и никуда не отходили. Сэм и Линда вернулись к тому занятию, от которого он их оторвал двадцать минут назад – развлекаться с низкой гравитацией.

– Смотри, я могу стоять на одной руке! – гордился Сэм. Правда, произнеся это, он сразу же упал.

– Четыре пальца! – сказала Линда, балансируя на четырех пальцах правой руки. Но и она простояла так недолго, а после падения похвасталась, что на одной руке у нее получалось и на Земле стоять (только не стала уточнять, что в течение двух секунд).

Герои решили, что пора пробовать себя в акробатике, и начали делать сальто. Иногда это приводило к падению на голову, но с такой гравитацией оно было не более, чем слегка неприятным.

– Сэм, подкинь меня, – попросила Линда. – Давай я разбегусь и оттолкнусь от твоих рук.

В результате этого маневра, взмыв на шесть метров, Линда врезалась в стену.

– Теперь моя очередь, – потребовал парень.

Ему столкновения со стеной удалось избежать.

Веселясь, Сэм обратил внимание на то, что некоторые корабли неподвижно висят в воздухе. Они стояли на магнитном якоре, который, как несложно догадаться, крепил их к магнитному полю планеты, не давая никуда переместиться относительно полюсов. Технология была особенно полезна для тех, кто любит оставлять свое транспортное средство в режиме неосязаемости, потому что в нем нельзя поставить корабль на поверхность планеты – он просто провалится под нее.

Спустя минут семь или восемь Уалама вышел из магазина, неся в руках две банки с чем-то отдаленно напоминающим медуз.

– Осталось поместить их вам в голову, – сказал он и направился к зданию, стоящему напротив. – Сейчас, только инструмент попрошу у кого-нибудь.

Сэм и Линда, несколько взволнованные предстоящей процедурой, напряженно переглянулись. Вероятно, они представляли переводчик чем-то вроде слухового аппарата.

– Как думаешь, он нам эти штуки через ухо будет засовывать? – обратился парень к своей спутнице.

– Нет. Скорее всего сделает трепанацию черепа, – ответила она.

– Мне кажется, вариант с ухом лучше.

– Точно не через ухо, чувак.

– Почему нет?

– Ты же в курсе, что в ухе нет сквозного прохода в мозг? Что барабанная перепонка герметично перекрывает ушной канал? Я не думаю, что ее разрыв намного приятнее трепанации.

– Тогда может через глаз, как лоботомия.

– Бррр, – передернуло девушку. – Ты видел, какого размера эти штуковины? Уж лучше вскрывать череп, чем если такое через глаз в голову залезет.

– Я все же ставлю на лоботомию.

– А я думала, что ты спросишь про нос.

– А я думал, ты лучшего обо мне мнения.

– Составленного за последний час?

– Зато какой насыщенный час!

– Я просто скажу, что ставлю на трепанацию.

– Ты хочешь, чтобы тебе вскрыли череп? Мне кажется, данное желание сигнализирует о какой-то психической проблеме.

Линда собиралась ответить, но в этот момент к ним вернулся их инопланетный проводник с какими-то присосками, соединенными между собой чем-то вроде ниток. Сначала он подошел к Сэму, который стоял ближе, и попросил его нагнуться. Парень встал на одно колено.

– Это больно? – спросил он.

– Понятия не имею, – ответил Уалама и начал лепить присоски к его покрытой густыми волосами макушке.

– По-моему, я выиграла, – прищурив один глаз, сказала Линда.

– Ты сильно не радуйся, ты следующая, – произнес Сэм, судя по всему, успокаивая себя.

– Так, я думаю, она сама разберется, где в вашем мозге ей обосноваться, – сказал пришелец, открывая одну банку.

Он опрокинул ее над головой Сэма и нечто склизкое, весом в пару грамм и размером с мяч для пинг понга провалилось сквозь череп ему в мозг. Инопланетянин оторвал присоски от головы парня и обратился к девушке:

– Твоя очередь.

– Это нормально? – с некоторым волнением спросила Линда, глядя на то, как Сэма начало нехило передергивать.

– Наверное.

– Сэмми верно подметил: умеешь ты утешить.

С Линдой была проведена та же операция, и ее также начало бросать из стороны в сторону. За последующие пару минут эти двое пережили настоящую гамму чувств и эмоций: их бросало из жара в холод, из счастья в грусть, мышцы по всему телу судорожно сокращались. Переводчики в поисках места для себя ползали по мозгу, задевая и активируя самые разные области. Спустя примерно три минуты они нашли в головах землян центр распознавания речи и пристроились к нему.

Наши герои лежали на земле, выпучив глаза, и пытались сформулировать какую-нибудь мысль, но успехом это предприятие не увенчалось. В результате напряженной внутренней борьбы, они-таки нашли силы, чтобы перевести свои тела из лежачего положения в сидячее, после чего услышали странный голос. Обернувшись на его источник, парень и девушка увидели, что к ним обращается толстая полутораметровая гусеница.