Читать книгу Instigations - Ezra Pound - Страница 11

Verhaeren has been so well introduced to America by his obituary notices that I can scarcely hope to compete with them in this limited space. One can hardly represent him better than by the well known:

LES PAUVRES

Il est ainsi de pauvres cœurs

avec en eux, des lacs de pleurs,

qui sont pâles, comme les pierres

d'un cimetière.

Il est ainsi de pauvres dos

plus lourds de peine et de fardeaux

que les toits des cassines brunes,

parmi les dunes.

Il est ainsi de pauvres mains,

comme feuilles sur les chemins,

comme feuilles jaunes et mortes,

devant la porte.

Il est ainsi de pauvres yeux

humbles et bons et soucieux

et plus tristes que ceux des bêtes,

sous la tempête.

Il est ainsi de pauvres gens,

aux gestes las et indulgents

sur qui s'acharne la misère,

au long des plaines de la terre.