Читать книгу Strach jest grzechem - Fallaci Oriana Fallaci - Страница 10

W 1962 roku Oriana Fallaci wydaje powieść Penelopa na wojnie. Napisała ją od ręki w 1959 roku, przeredagowała rok później i przygotowała ostateczną wersję w roku 1961. Uważa ją za swoją pierwszą książkę po zbiorach reportaży I sette peccati di Hollywood (Siedem grzechów Hollywood, 1958) oraz Il sesso inutile (Niepotrzebna płeć, 1960), dlatego też prosi Carla Emilia Cecchiego, ojca swojej przyjaciółki Suso, o opinię.

18 kwietnia 1962

Szanowny Panie Cecchi,

posyłam Panu próbny egzemplarz mojej książki, która ukaże się mniej więcej za dziesięć dni. Bardzo bym chciała, aby Pan ją przeczytał.

Pragnęłabym poznać Pańskie zdanie na temat książki, nad którą bardzo się napracowałam. Pragnęłabym podjąć z Panem poważną dyskusję. Jak Pan wie, jestem dziennikarką. Ale jedyną rzeczą, która mnie naprawdę interesuje, jest pisanie książek. Mam na to ochotę. A także dobre pomysły. Żywię szacunek i strach w obliczu przedsięwzięcia, jakim jest napisanie książki, która byłaby prawdziwą książką. Czy będę potrafiła to zrobić?

Niech Pan będzie tak dobry i ją przeczyta. Penelopa na wojnie nie jest jeszcze książką, jaką chcę napisać, ale jest rezultatem wysiłku i zaangażowania. Kiedy przyjadę do Rzymu, będziemy mogli o tym porozmawiać, proszę mówić do mnie szczerze, bez ogródek, jak powiada się we Florencji. Suso obiecała mnie przyprowadzić. Jeśli Suso będzie w Rzymie, przyjdę razem z nią. W przeciwnym razie przyjdę ze stryjem Brunonem, który od dawna chce się z Panem zobaczyć. Dziękuję! Proszę mi wybaczyć, że zakłócam Panu spokój.

Najlepsze pozdrowienia

Oriana Fallaci

Oczywiście, książka, kiedy się już ukaże, będzie wyglądać inaczej, poleciłam ją prowizorycznie zszyć, aby tylko móc ją Panu przesłać.