Читать книгу Strach jest grzechem - Fallaci Oriana Fallaci - Страница 8

2.
Nie obawiam się, że zobaczę Cię rano bez makijażu

Оглавление

On nazywa się Alfredo Pieroni i pracuje w Londynie jako korespondent pisma „La Settimana Incom Illustrata”. Jest prawdopodobnie pierwszą ważną miłością Oriany Fallaci, mającej wówczas dwadzieścia dziewięć lat. W pierwszych listach do Alfreda, na początku 1958 roku, próbuje żartować i udawać, że chodzi o flirt, potem robi wszystko, by pokonać dzielącą ich odległość, wyświadcza mu wiele drobnych przysług, również w dziedzinie zawodowej. Doradza zmiany nagłówków i pomaga w pisaniu książki, chociaż ich związek ma się już wtedy ku końcowi.

15 lutego 1958

Tak, jestem tego pewna. Przypuszczam także, że wiem wprawdzie dlaczego, ale nie mam ochoty o tym pisać. Nie, nie obawiam się, że zobaczę Cię rano bez makijażu, i mam nadzieję, że nie malujesz sobie ust. Nie obawiam się również, że pokażę Ci się bez szminki, jestem jeszcze dość młoda, by pozwolić sobie na podobny luksus. A jeśli Ty się tego obawiasz, tym gorzej dla Ciebie, nie mówmy o tym więcej.

Nie powinieneś się jednak z tego śmiać. Dzięki za „list”.

Oriana

PS I wszystko to na maszynie do pisania, na papierze firmowym [„Europeo”], niech bowiem będzie jasne, że jestem, niestety lub nie, dziennikarką.

Strach jest grzechem

Подняться наверх