Читать книгу Strach jest grzechem - Fallaci Oriana Fallaci - Страница 11

Penelopa na wojnie oznacza dla Oriany podwójną rewolucję: spotkanie z Nowym Jorkiem, z którym pozostanie związana przez całe życie, oraz ze „środowiskiem literackim”. Za radą Cecchiego zwraca się do krytyka Giacoma Debenedettiego, by uzyskać informacje o pewnej nagrodzie literackiej.

1962

Drogi Panie Debenedetti,

posyłam Panu moją książkę Penelopa na wojnie, dzwoniłam do Pana wielokrotnie, lecz nigdy Pana nie zastałam. Teraz wracam do Mediolanu i przynajmniej przez dwa tygodnie nie mogę mieć nadziei na spotkanie z Panem.

Emilio Cecchi, który dał mi Pański adres, wyjaśnił najpewniej, dlaczego się do Pana zwracam. Chciałam spytać, czy można uznać Penelopę na wojnie za mój debiut literacki. Zdaję sobie świetnie sprawę, że wydałam już Sette peccati di Hollywood i Il sesso inutile, ale były to reportaże, drukowane wcześniej na łamach „L’Europeo”, Penelopa natomiast jest prawdziwą książką, to moja pierwsza powieść.

Chciałam również prosić Pana o radę, czy wziąć udział [sic], czy też nie w ubieganiu się o nagrodę. Bardzo by mi na tym zależało, ale są tam wielkie nazwiska. Zadzwonię więc po powrocie do Rzymu, mam nadzieję, że wkrótce. Jeśli ma mi Pan coś do zakomunikowania, proszę pisać na adres: via Jacopo Peri 5, Mediolan, telefon 6881188, albo do redakcji „L’Europeo”, via Civitavecchia 102, telefon 2563151.

Dziękuję Panu i serdecznie pozdrawiam.

Oriana Fallaci