Читать книгу Engelsk-Svensk och Svensk-Engelsk Ordbok Med Fullständig Uttalsbeteckning - Frederick Lönnkvist - Страница 11
E.
ОглавлениеEach (ītsj) hvarje; — other (— öŧŧ·r) hvarannan, hvarandra.
Eager (īg·r) skarp, häftig.
Eagerness (īg´rnäss) skärpa, ifver.
Eagle (īg·l) örn.
Ear (ī·r) öra; ax.
Earl (·rl) engelsk grefve (jarl).
Early (·rl´i) tidig, tidigt.
Earn (·rn) förtjena, förvärfva.
Earnest (·rn´st) allvar.
Earning (·rn´ing) förtjenst, vinst.
Earth (·rþ) jord.
Earthen (·rþen) af jord, — ware (·rþen °är) krukmakargods.
Triumfbågen i Paris, upprest af Napoleon Bonapart till minne af hans segrar.
Earthly (·rþ´li) jordisk, verldslig.
Earthquake (·rþ´k°ēk) jordbäfning.
Ease (īṡ) lugn, ro; at — (att —) i ro, efter behag.
Easiness (īṡinäss) otvungenhet.
East (īst) öster.
East-Indiaman (īstind´iamann) Ostindiefarare.
Easter (īst·r) påsk.
Easy (īṡi) lugn, lätt (att göra), otvungen; to make — (tû mēk —) lugna.
Eat (īt) äta, förtära.
Eatables (ītab·lṡ) matvaror.
Eaves (īvṡ) takskägg, takfot.
Ebb (äbb) ebb.
Ebony (äbb´åni) ebenholts.
Eccentric (äcksän´trick) öfverspänd, oregelbunden.
Eccentricity (äcksäntriss´iti) öfverspändhet, besynnerligt sätt.
Ecclesiastical (äcklīsiast´ik·l) kyrklig.
Echo (äck´å) genljud.
Eclipse (iklips´) förmörkelse.
Economical (īkånåmm´ik·l) ekonomisk, sparsam.
Economist (ikånn´åmist) hushållare.
Economize (ikånn´åmejṡ) hushålla, spara.
Economy (ikånn´åmi) hushållsaktighet, sparsamhet.
Ecstasy (äck´stasi) hänryckning.
Edacity (idass´iti) begärlighet.
Edge (ädṡj) egg, spets, kant; hvässa, slipa, kanta.
Edification (äddifikēsj´n) uppbyggelse.
Edifice (ädd´ifiss) bygnad.
Edify (ädd´ifej) uppbygga.
Edit (ädd´it) offentliggöra, utgifva.
Edition (idisj´n) upplaga.
Editor (ädd´it·r) förläggare.
Educate (ädd´jûkēt) uppfostra.
Education (äddjûkēsj´n) uppfostran.
Eel (īl) ål.
E’en (īn) förkort. af even.
E’er (ä̱r) förkort. af ever.
Efface (äffēs) utstryka.
Effect (äffäkt´) verkan, följd; utverka, förorsaka; —s, lösören.
Effective (äffäkt´iv) verksam.
Effectual (äffäkt´jû·l) kraftig.
Effeminate (äffämm´inet) qvinlig, omanlig.
Effervescence (äff·rväss´ns) uppbrusning.
Efficacious (äffikēsj´ös) verksam.
Efficacy (äff´ikasi) verksamhet, kraft.
Efficient (äffisj´nt) verkande orsak, upphofsman.
Effigy (äff´idji) bild.
Efflorescence (äfflåräss´ns) blomstring.
Effluence (äff´lûäns) utströmning.
Effort (äff´å̱rt) ansträngning.
Effulgent (äfföldj´nt) strålande.
Effusion (äffjûsj´n) utgjutelse.
Egad (igadd´) min sann! ja visst!
Egg (ägg) ägg; uppegga.
Egg-plant (ägg´-plant) äggplanta.
Egotism (ī´gåtiṡm) egoism, egennytta.
Egotist (īgåtist) egoist.
Egotistical (īgåtis´tik·l) egennyttig.
Egregious (igrīdṡj´ös) herrlig, ovanlig (i dålig mening).
Eight (ēt) åtta; eighth (ētþ) åttonde.
Eighteen (ē´tīn) aderton; —th adertonde.
Eighty (ēt´i) åttio; eightieth (ēt´īþ) åttionde.
Either (īŧ·r) endera; någondera; antingen.
Ejaculate (idjak´jûlēt) utstöta.
Ejaculation (idjakjûlēsj´n) utbrott, verop.
Eject (idjäkt´) utkasta, bortjaga.
Ejection (idjäksj´n) bortdrifvande.
Eke (īk) öka, fullständiggöra (out).
Elaborate (ilabb´året) utarbetad.
Elaboration (ilabårēsj´n) utarbetning, fullkomnande.
Elapse (ilaps´) förflyta.
Elastic (ilast´ik) spänstig.
Elasticity (ilastiss´iti) spänstighet.
Elate (ilēt) uppblåst.
Elbow (äll´bå̱) armbåge; knuffa.
Elder (älld´·r) fläder.
Elder (älld´·r) äldre, gammal man; eldest (äld´·st) äldst (om slägtingar; jfr. older).
Elderly (älld´·rli) ålderstigen.
Elect (iläkt´) utvälja; utvald.
Election (iläksj´n) val.
Elector (iläkt·r) elektor, valman.
Electric (iläk´trik) elektrisk.
Electricity (iläktriss´iti) elektricitet.
Elegance (äll´igans) smakfullhet.
Elegant (äll´igant) sirlig, smakfull, belefvad.
Elegy (äll´idji) sorgeqväde.
Element (äll´iment) element, grundämne, första grunderna.
Elephant (äll´ifant) elefant.
Elevate (äll´ivēt) upphöja.
Elevation (ällivēsj´n) upphöjning, höghet.
Elevator (äll´ivētör) hiss, lyftmaskin, hiss.
Eleven (ilävv´n) elfva; —th elfte.
Elf (älff) elfva, troll.
Elicit (iliss´it) utlocka, framdraga.
Elk (älk) elg.
Ell (äll) engelsk aln (45 inches).
Elm (älm) almträd.
Elocution (ällåkjûsj´n) utförsgåfva, “föredrag,” vältalighet.
Elongation (ilånggēsj´n) utsträckning, afstånd.
Elope (ilå̱p) rymma, fly.
Elopement (ilå̱p´ment) flykt.
Eloquence (äll´åk°äns) vältalighet.
Eloquent (äll´åk°änt) vältalig.
Else (äls) eljest; annan.
Elsewhere (äls°ä̱r) annorstädes.
Elucidation (iljûsidēsj´n) upplysning.
Elude (illjûd´) undslippa, gäcka.
Elusion (illjûṡj´n) undflykt, bedrägeri.
Elusory (illjûs´åri) bedräglig.
’em (ämm) förkort. af them.
Emaciate (imēsj´iēt) magra.
Emaciation (imēsjiēsj´n) afmagring.
Emanation (ämmanēsj´n) utflytning, utströmmande.
Emancipate (imans´ipēt) frigöra.
Emancipation (imansipēsj´n) frigörelse.
Emasculate (imas´kjûlēt) försvaga.
Embale (ämbēl) inpacka.
Embalm (ämbām´) balsamera.
Embark (ämbārk) inskeppa sig.
Embarrass (ämbarr´ass) förvirra.
Embarrassment (ämbarr´assment) förlägenhet.
Embassador (ämbas´sadör) ambassadör.
Embellish (ämbäll´isj) försköna.
Embers (ämb´·rṡ) glödande aska.
Embezzle (ämbäṡṡ´l) försnilla.
Embezzlement (ämbäṡṡ´·lment) förskingring, underslef.
Emblem (ämb´läm) sinnebild.
Embody (ämbådd´i) förkroppsliga.
Embolden (ämbå̱ld´n) uppmuntra.
Emboss (ämbåss´) förse med upphöjdt arbete.
Embossment (ämbåss´ment) upphöjdt arbete.
Embrace (ämbrēs) omfamna; omfamning.
Embroider (ämbråjd´·r) brodera.
Embroil (ämbråjl´) förvirra.
Embryo (äm´briå̱) embryo, foster.
Emendation (äm·ndēsj´n) beriktigande, förbättring.
Emerald (ämm´ör·ld) smaragd, smaragdgrön.
Emerge (im·rdṡj) uppdyka.
Emergency (im·rdṡj´nsi) oväntad händelse, trångmål.
Emetic (īmätt´ik) kräkmedel.
Emigrant (ämm´igrant) utvandrare.
Emigrate (ämm´igrēt) utvandra.
Emigration (ämmigrēsj´n) utvandring.
Eminence (ämm´inäns) höjd, hög värdighet.
Eminent (ämm´inänt) upphöjd, ansenlig, framstående.
Emission (imissj´n) utsändning.
Emit (imitt´) utskicka, sätta i omlopp.
Emolument (imåll´jûment) fördel.
Emotion (imå̱sj´n) sinnesrörelse, uppror.
Emperor (ämp´·rår) kejsare.
Emphasis (äm´fasis) eftertryck, kraft.
Emphatic (ämfatt´ik) eftertrycklig.
Emphatical (ämfatt´ik·l) eftertrycklig; —ly i hög grad.
Empire (äm´pej·r) välde, rike, kejsardöme.
Empiric (ämpirr´ik) empirisk, grundad på erfarenhet.
Employ (ämplåj´) sysselsätta, använda.
Employment (ämplåj´ment) sysselsättning, syssla.
Emporium (ämpå̱r´jöm) stapelstad, stor handelsstad.
Empower (ämpau´·r) bemyndiga.
Empress (ämp´räss) kejsarinna.
Empty (ämt´i) tom; tömma.
Emulate (ämm´jûlēt) rivalisera.
Emulation (ämmjûlēsj´n) täflan, afund.
Emulator (ämm´jûlētör) medtäflare.
Emulsion (imölsj´n) mjölkdryck.
Enable (ännēb´·l) sätta i stånd att.
Enact (ännakt´) förordna, stadga.
Encamp (änkamp´) slå läger.
Enchant (äntjānt) förtrolla.
Enclose, se inclose.
Enclosure (änklå̱´ṡjûr) inhägnad.
Encompass (änköm´pass) innesluta, omgifva.
Encounter (änkaunt´·r) möte, träffning, sammanträffa, möta, strida.
Encourage (änkörr´edṡj) uppmuntra.
Encouragement (änkörr´edṡjment) uppmuntran.
Encroach (änkrå̱tsj´) göra ingrepp (on), missbruka.
Encumber (änkömb´·r) besvära.
Encumbrance (änkömb´rans) besvär, hinder.
Encyclopædia (änsejklåpi´dia) encyklopedi, konversationslexicon.
End (änd) ända, slut; sluta.
Endless (änd´läss) oändlig.
Endanger (ändēndṡj´r) utsätta för fara.
Endear (ändīr´) göra dyr, omtyckt, älskad.
Endeavor (ändävv´·r) sträfva, försöka; sträfvan.
Endorse (ändå̱rs) indossera (öfverlåta en vexel till annan person genom namnteckning å vexelns baksida).
Endow (ändau´) begåfva.
Endowment (ändau´ment) gåfva, stiftelse.
Endurance (ändjûr´ns) ihärdighet, varaktighet.
Endure (ändjûr´) uthärda, tåla.
Endways (änd´°ēs)
Endwise (änd´°ejs)
} upprätt, på ända, omvändt.
Enemy (än´·mi) fiende.
Energetic (än·rdjätt´ik) kraftfull, eftertrycklig, verksam.
Energy (änn´·rdji) kraft, eftertryck.
Enervate (in·rv´ēt) försvaga.
Enervation (än·rvēsj´n) kraftlöshet.
Enfeeble (änfīb·l) försvaga.
Enforce (änfå̱rs) genomdrifva, tvinga.
Enfranchise (änfran´tjiṡ) gifva burskap, upptaga till medborgare.
Engage (ängēdṡj) öfvertala, förpligta, inveckla.
Engagement (ängēdṡj´ment) förpligtelse, löfte, sysselsättning, strid.
Engender (ändjänd´·r) alstra.
Engine (än´djin) maskin, spruta.
Engineer (ändjinī´·r) ingeniör.
Engineering (ändjinīr´ing) ingeniörvetenskapen.
English (ing´glisj) engelsk; engelska (språket); the —, engelsmännen.
Englishman (ing´glisjmann) engelsman.
Engrave (ängrēv) gravera.
Engraver (ängrēv·r) gravör.
Engraving (ängrēving) gravyr, bild.
Engross (ängrå̱s´) göra tjockare, absorbera, draga till sig.
Enhance (änhāns) förhöja, stegra.
Enigma (inigg´ma) gåta.
Enjoin (ändjåjn´) ålägga.
Enjoy (ändjåj) njuta, fröjdas öfver.
Enlarge (änlārdṡj) utvidga; upon (öpönn´) utbreda sig (öfver).
Enlargement (änlārdṡj´ment) utvidgning, frigifning.
Enlighten (änlejt´n) upplysa.
Enlist (änlist´) värfva.
Enliven (änlejv´n) uppmuntra.
Enmity (än´miti) fiendskap.
Ennoble (ännå̱b·l) förädla, upphöja i adligt stånd.
Enormity (inå̱rm´iti) gräslighet.
Enormous (inå̱rm´ös) ofantlig, gräslig.
Enough (inöff´) nog, tillräcklig.
Enrage (änrēdṡj) reta, upphetsa.
Enrich (änritsj´) göra rik, rikta.
Enroll (änrå̱l) inrullera.
Enshrine (änsjrejn´) innesluta.
Ensign (än´sejn) fana, fänrik.
Ensue (änsjû) följa.
Entail (äntēl) efterlemna i arf.
Entangle (äntang´g·l) inveckla, snärja.
Enter (änt´·r) inträda, inlåta sig, inskriva; taga i besittning (upon).
Enterprise (änt´·rprejs) företag.
Entertain (änt·rtēn) underhålla, hysa.
Entertainment (änt·rtēn´ment) underhållning, kalas.
Enthusiasm (änþjû´ṡiaṡm) hänryckning.
Enthusiast (änþjû´ṡiast) svärmare.
Entice (äntejs´) locka, förleda.
Entire (äntej´·r) hel och hållen.
Entitle (äntejt´·l) berättiga.
Entrails (än´trēlṡ) inelfvor.
Entrance (än´trans) ingång, början.
Entreat (äntrīt´) anropa, bönfalla.
Entreaty (äntrīt´i) ifrig begäran.
Entry (än´tri) ingång, inträde, tillträde (af egendom).
Enumerate (injû´m·rēt) uppräkna.
Enumeration (injûm·rē´sj·n) uppräkning.
Enunciate (inönsj´iēt) förklara, uttala.
Envelop (änväll´åp) inveckla.
Envious (än´viös) afundsjuk.
Environs (änvej´·rnṡ) omgifningar.
Envy (än´vi) missunna; afund.
Epigram (äp´pigram) epigram.
Epilepsy (äpp´iläppsi) fallandesot.
Epilogue (äpp´ilåg) sluttal.
Episcopal (ipisk´åp·l) biskoplig, episkopal.
Epistle (ipiss´·l) sändebref.
Epoch (äpp´åk) tidpunkt.
Equal (ik°ål) lika, likformig, billig, like.
Equality (ik°åll´iti) likhet.
Equally (ik´°ålli) likformigt.
Equator (ik°ēt·r) dagjemningslinie, eqvator.
Equilibration (īk°ilibrēsj´n) jemvigt.
Equilibrious (īk°libb´riös) som är i jemvigt.
Equilibrium (īk°ilibb´riöm) jemvigt.
Equip (ik°ipp´) utrusta.
Equipage (äck´°ipēdṡj) utrustning (af fartyg); hästar och vagn, ekipage.
Equipoise (īk´°ipåjṡ) jemvigt.
Equitable (äck´°itab·l) billig, rättrådig.
Equity (äck´°iti) billighet, opartiskhet.
Equivalent (ik°ivv´alänt) jemngod; ersättning (af samma värde).
Equivocal (ik°ivv´åk·l) tvetydig.
Era (īra) tideräkning.
Erase (irēs´) utskrapa.
Ere (ä̱r) förrän; — long (— lång) snart.
Erect (iräkt´) uppresa, uppföra; upprest, oböjd.
Erection (iräksj´n) resning, uppväckelse, bygnad.
Erin (ärr´in) poetiskt namn på Irland.
Ermine (·r´min) hermelin.
Erotic (irått´ik) behandlande kärlek, erotisk.
Err (·rr) fara vilse, misstaga sig.
Errand (·rr´nd) ärende.
Erratic (ärrat´ik) kringirrande, kringvandrande, regellös.
Erroneous (ärrå̱´niös) oriktig, missledande.
Error (ärr´år) villfarelse, fel, misstag.
Erudition (ärrûdisj´n) lärdom.
Eruption (iröpsj´n) utbrott.
Erysipelas (ärrisipp´ilas) rosen (sjukdom).
Escape (iskēp´) undfly, undgå, rymma; flykt, räddning.
Escheat (ästjīt) till staten hemfallen egendom (“danaarf”).
Eschew (ästjû´) undfly, undvika.
Escort (äss´kårt) följe; (ässkårt´) beskydda (genom följe).
Especial (ässpäsj´·l) särskild, synnerlig.
Espousals (äspauṡ´·ls) förlofning.
Espouse (äspauṡ´) trolofva, äkta, omfatta (en åsigt).
Esquire (esk°ej´·r) herr, (höflighetsuttryck på bref; egentl. rangtitel).
Essay (ässē´) försöka; (äss´e) försök, afhandling.
Essence (äss´ns) tillvaro; välluktande ämne.
Essential (ässänsj´·l) väsentlig.
Establish (istabb´liṡj) inrätta, grundlägga, stadfästa.
Establishment (istabb´lisjment) inrättning, institut, anordning.
Estate (istēt´) gods, egendom.
Esteem (istīm) värdera, akta, mena; aktning.
Estimable (äss´timab·l) aktningsvärd.
Estimate (äs´timēt) värdera, anslå, beräkna; uppskattning.
Estimation (ästimēsj´n) uppskattning, beräkning, mening.
Estival (äs´tiv·l) sommar, som har afseende på sommaren.
Estrange (istrēndj´) aflägsna, bortvända.
Eternal (it·rn´·l) evig.
Eternity (it·rn´iti) evighet.
Ethic (äþ´ik) sedlig.
Etymology (ättimåll´ådji) ordhärledningslära, formlära.
Eulogy (jû´lådji) loftal.
Euphemism (jû´fimiṡm) förmildradt uttryck.
Euphony (jû´fåni) välljud.
European (jûråpī´an) europé; europeisk.
Evacuate (ivak´kjûēt) uttömma, lemna (ett ställe).
Evacuation (ivakjûēsj´n) uttömning.
Evade (ivēd´) undfly, undgå.
Evaporate (ivapp´årēt) fördunsta.
Evaporation (ivappårēsj´n) utdunstning.
Evasion (ivēṡj´n) undflykt.
Evasive (ivē´siv) undvikande.
Eve (īv) afton (före helgdag).
Even (īvn) just, till och med.
Even (īvn) jemn, lugn.
Evenhanded (īvn´handed) opartisk.
Evening (īv´ning) afton.
Event (ivänt´) händelse; at all —s (att å̱l —s´) i alla händelser, i alla fall.
Eventual (ivänt´jû·l) tillfällig, möjlig.
Ever (ävv´·r) alltid, ständigt, någonsin; let him be — so poor (lätt him bi — så pûr) låt honom vara hur fattig som helst.
Every (ävv´ri) hvarje; — one, body (— °önn, bådd´i) enhvar; — thing (— þing) allting; — where (— °är) öfverallt; — five degrees (— fejv digrīs) hvar femte grad.
Everyday (ävvridē) hvardags-, vanlig.
Evidence (ävv´idäns) vittnesbörd, bevis; bevisa.
Evident (ävv´idänt) synlig, påtaglig.
Evil (īv·l) ond, elak; ondt.
Evince (ivins´) bevisa.
Evitable (äv´itab·l) undviklig.
Evolve (ivålv´) utveckla.
Ewe (jû) får, tacka.
Ewer (jû·r) tvättvatten-kanna.
Exacerbation (ägṡas·rbēsj´n) förbittring.
Exact (ägṡakt´) noggrann.
Exaction (ägṡaksj´n) utmätning, tvångskatt.
Exactitude (ägsakt´titjûd) omsorg, punktlighet.
Exactness (ägṡakt´näss) noggranhet.
Exaggerate (ägṡad´dj·rēt) öfverdrifva.
Exalt (ägṡå̱lt´) upphöja, prisa.
Examination (ägṡaminēsj´n) examen, förhör, undersökning.
Examine (ägṡamm´in) undersöka, förhöra.
Example (ägṡamp´·l) exempel.
Exasperation (ägṡasp·rēsj´n) förbittring.
Excavate (äcks´kavēt) urhålka.
Excavation (äckskavēsj·n) urhålkning.
Exceed (äcksīd´) öfvergå, öfverträffa.
Excel (äcksäll´) utmärka sig.
Excellent (äcks´·länt) utmärkt, förträfflig.
Except (äcksäpt´) undantaga; undantagandes, utom.
Exception (äcksäpsj´n) undantag.
Excess (äcksäss´) öfverdrift, utsväfning.
Excessive (äcksäss´iv) ofantlig, öfverdrifven.
Exchange (äckstjēndṡj´) vexla; vexel, börs (vanligen) ’Change i betyd. “börsen,” “handelsverlden.”
Exchequer (äkstjäck´r) räntkammare.
Excise (äcksejs´) accis.
Excite (äcksejt´) uppega.
Excitement (äcksejt´ment) väckelse, bevekelsegrund.
Exclaim (äcksklēm´) utropa.
Exclamation (äcksklamēsj´n) utrop.
Exclude (äckskljûd´) utesluta.
Exclusion (äckskljûṡj´n) uteslutning, afsöndring.
Exclusive (äckskljûs´iv) uteslutande, med undantag af (of).
Excogitate (äckskådṡj´itēt) uttänka.
Excommunicate (äckskåmjû´nikēt) bannlysa.
Excrement (äcks´kriment) exkrementer.
Excrescence (äckskräss´ns) utväxt.
Excruciate (äckskrû´sjiēt) martera, pina.
Exculpate (äcksköll´pēt) ursäkta, rättfärdiggöra.
Excursion (äckskörsj´n) utflygt, lustvandring.
Excusable (äckskjûṡ´ab·l) ursäktlig.
Excuse (äckskjûṡ´) ursäkta; (äckskjûs´) ursäkt.
Execute (äcks´ikjût) fullborda, utöfva, afrätta.
Execution (äcksikjûsj´n) fullbordan, utsökning, afrättning.
Executioner (äcksikjûsj´ån·r) skarprättare.
Executive (ägṡäck´jûtiv) utöfvande.
Executor (ägṡäck´jût·r) “god man,” testamentsverkställare.
Exemplar (ägṡämp´lar) mönster.
Exemplification (ägṡämplifikēsj´n) bevittnad afskrift.
Exemplify (ägṡämp´lifej) upplysa med exempel.
Exempt (ägṡämt´) undantaga, frikalla, undantagen, fri (från).
Exercise (äcks´·rsejṡ) utöfva, exercera; öfning, exercis.
Exert (ägṡ·rt´) anstränga, använda.
Exhale (ägṡhēl´) utandas, utdunsta.
Exhaust (ägṡhå̱st´) uttömma, utmatta.
Exhibit (ägṡhibb´it) framställa, ådagalägga, visa.
Exhibition (äckshibisj´n) utställning.
Exhort (ägṡhå̱rt´) uppmuntra.
Exigence (äcks´idjns) behof, nöd.
Exigent (äcks´idjnt) trängande.
Exiguous (ägṡigg´jûös) obetydlig, ringa.
Exile (äcks´ejl) landsförvisning; landsförvisa.
Exist (ägṡist´) existera, vara till.
Existence (ägṡist´ns) tillvaro.
Exit (äcks´it) bortgång, utgång.
Exorbitant (ägṡå̱r´bitant) ofantlig, öfverdrifven.
Exorcise (äks´årsejṡ) besvärja, utdrifva (onda andar.)
Exotic (ägṡått´ik) utländsk, främmande (t. ex. om växter).
