Читать книгу Engelsk-Svensk och Svensk-Engelsk Ordbok Med Fullständig Uttalsbeteckning - Frederick Lönnkvist - Страница 8

Comical (kåmm´ik·l)

Comic (kåmm´ik)

} komisk.

Command (kåmmānd´) befalla, beherska; befallning.

Commence (kåmmäns´) begynna.

Commend (kåmmänd´) prisa, anbefalla.

Edinburg, Skottlands hufvudstad, från Calton Hill.

Comment (kåm´m·nt) utläggning, förklaring.

Commerce (kåmm´·rs) handla; handel.

Commercial (kömmör´sj·l) kommersiel.

Commission (kåmmisj´n) uppdrag.

Commit (kåmmitt´) begå; anförtro.

Committee (kåmmitt´ī) komité, utskott.

Commodious (kåmmå̱d´jös) beqväm.

Commodity (kåmmådd´iti) beqvämlighet, nytta.

Common (kåmm´n) allmän, gemensam, vanlig; house of commons (haus åvv —) underhuset (2:dra kammaren) i engelska parlamentet.

Commonwealth (kåmm´n°ällt) stat, republik.

Communicate (kåmmjû´nikēt) meddela.

Communication (kåmmjûnikēsj´n) samfärdsel; förbindelse.

Communion (kömmjûn´jön) nattvardsgång.

Compact (kömpakt´) tät, fast, packad.

Compact (kåm´pakt) fördrag, öfverenskommelse.

Companion (kåmpanj´n) kamrat, följeslagare.

Company (kömp´ani) sällskap; handelskompani.

Comparative (kåmparr´ativ) jemförande.

Comparatively (kåmparr´ativli) jemförelsevis.

Compare (kåmpä̱r´) jemföra.

Comparison (kåmparr´isn) jemförelse.

Compass (kömp´ss) cirkel, passare.

Compassion (kåmpassj´n) medlidande.

Compel (kåmpäll´) tvinga.

Compensate (kömpen´sēt) ersätta, godtgöra.

Compensation (kåmpensēsj´n) ersättning.

Compete (kåmpīt´) täfla.

Competitor (kåmpätt´it·r) medsökande, konkurrent.

Complain (kåmplēn´) klaga.

Complaint (kåmplēnt) klagan.

Complaisant (kåmm´plesant) höflig, tjenstvillig.

Complete (kåmplīt´) fullända; fullständig.

Complexion (kåmpläcksj´n) hy.

Compliment (kåm´pliment) helsning.

Complot (kåm´plått) sammansvärjning.

Comply (kåmplej´) foga sig (efter); underkasta sig.

Compose (kåmpå̱ṡ) sammansätta, utarbeta.

Composer (kåmpå̱ṡ´r) författare, kompositör.

Composition (kåmpåṡissj´n) sammansättning, utkast, komposition.

Compositor (kåmpåṡṡ´it·r) sättare.

Composure (kåmpå̱ṡj´·r) sinneslugn.

Compound (kåm´paund) sammansatt.

Compound (kåmpaund´) sammansätta.

Comprehend (kåmprihänd´) omfatta; begripa.

Comprise (kåmprejṡ´) innefatta, innehålla.

Compromise (kåm´pråmejṡ) kompromiss, öfverenskommelse; afgöra genom skiljedomare.

Compunction (kömpöngksj´n) samvetsagg.

Concave (kång´kēv) kupig, urholkad.

Conceal (kånsīl´) dölja.

Conceit (kånsīt´) begrepp; infall.

Conceive (kånsīv´) fatta, inse.

Concentrate (kån´sentrēt) koncentrera.

Concern (kåns·rn´) angå, oroa, angelägenhet, bekymmer.

Concerning (kåns·rn´ing) angående.

Concert (kån´s·rt) öfverensstämmelse.

Concession (kånsässj´n) eftergift.

Concise (kånsejs´) kortfattad.

Conclude (kånklûd´) afsluta, draga slutsats, bedöma.

Conclusion (kånklûṡj´n) slut.

Conclusive (kånkljûs´iv) afgörande.

Concord (kång´kård) öfverensstämmelse.

Concrete (kånkrēt´) sammansatt.

Concur (kånkör´) medverka.

Condemn (kåndämm´) döma, fördöma.

Condescend (kåndisänd´) nedlåta sig.

Condition (kåndisj´n) vilkor.

Conditional (kåndiṡjn´l) vilkorlig.

Condole (kåndå̱l) beklaga, ömka.

Condor (kån´dår) kondor, ett slags roffogel.

Conduct (kåndökt´) föra, ledsaga; (kån´dökt) uppförande.

Conduit (kön´dit) rör, ledning.

Cone (kå̱n) kon, kägla, kotte.

Confect (kån´fäkt) konfekt, bakelse.

Confection (kånfäcksj´n) konfekt.

Confederate (kånfädd´ret) bundsförvandt; förbunden.

Confer (kånför´) förläna, anförtro.

Conference (kån´f·räns) förhandling, sammankomst.

Confess (kånfäss´) erkänna; skrifta sig.

Confession (kånfässj´n) bekännelse.

Confide (kånfejd´) anförtro, meddela.

Confidence (kån´fidäns) förtroende.

Confine (kånfejn´) begränsa; inspärra.

Confinement (kånfejn´ment) arrest; barnsäng.

Confirm (kånf·rm´) bekräfta.

Conflagration (kånflagrēsj´n) eldsvåda.

Conflict (kån´flikt) sammanstötning, strid.

Conform (kånfå̱rm´) likformig; rätta sig efter.

Conformity (kånfå̱rm´iti) öfverensstämmelse; in — with (in — °iŧŧ) i öfverensstämmelse med.

Confound (kånfaund´) förvirra.

Confront (kånfrönt´) jemföra, sätta ansigte mot ansigte.

Confuse (kånfjûṡ) förvirra.

Confusion (kånfjûṡj´n) förvirring.

Confute (kånfjût´) vederlägga.

Congenial (kåndjīn´j·l) närbeslägtad.

Congest (kåndjest´) hopa, samla.

Congestion (kåndjestsj´n) samling, stockning.

Congratulate (kånngrat´tjûlēt) lyckönska.

Congress (kång´gräss) kongress.

Congruous (kång´grjûös) öfverensstämmande, passande, tjenlig, lämplig.

Conjecture (kåndjäkt´tjûrr) gissning.

Conjugal (kån´djûg·l) äktenskaplig.

Conjunction (kåndjönksj´n) förening.

Conjure (kåndjûr´) besvärja, bönfalla; — (kön´dj·r) frammana (andar).

Connect (kånnäkt´) förbinda.

Connection (kånnäksj´n) sammanhang.

Connivance (kånnej´v·ns) öfverseende, efterlåtenhet.

Connive (kånnejv´) blunda (för); se genom finger (med) (at).

Conquer (kånk·r) eröfra.

Conquest (kång´k°äst) eröfring.

Conscience (kånsj´ns) samvete, medvetande.

Conscientious (kånsjien´sjös) samvetsgrann.

Conscious (kånsj´ös) medveten.

Consecrate (kån´sikrēt) helgad, invigd; inviga.

Consecutive (kånsäk´jûtiv) på hvarandra följande.

Consent (kånsänt´) samtycka; samtycke.

Consequence (kån´sik°äns) följd; vigt.

Consequently (kån´sik°äntli) följaktligen.

Conservation (kånsörvēsj´n) bevarande.

Consider (kånsidd´·r) betrakta, öfverväga.

Considerable (kånsidd´·rab·l) ansenlig.

Consideration (kånsid·rēsj´n) eftertanke, aktning, afseende.

Consign (kånsejn´) öfverlåta, anförtro.

Consignment (kånsejn´m·nt) öfversändning; försändning af varor.

Consist (kånsist´) bestå.

Consolation (kånsålēsj´n) tröst.

Console (kånsål´) trösta.

Consols (kån´sålṡ) ett slags engelska statspapper.

Consonant (kån´sån·nt) öfverensstämmande; konsonant.

Consort (kån´sårt) make, gemål.

Conspicuous (kånspick´jûös) tydlig, utmärkt.

Conspiracy (kånspirr´asi) sammansvärjning.

Conspiration (kånspirēsj´n) sammansvärjning.

Conspirator (kånspirr´etör) en som är delaktig i en sammansvärjning.

Conspire (kånspej´·r) sammansvärja sig.

Constancy (kån´stansi) ståndaktighet, beslutsamhet.

Constant (kån´stant) beständig, ståndaktig.

Consternation (kånst·rnēsj´n) bestörtning.

Constitute (kån´stitjût) utnämna.

Constitution (konstitjûsj´n) statsförfattning; kroppsbeskaffenhet.

Constrain (kånstrēn) tvinga.

Construct (kånströckt´) uppföra, bygga.

Construction (kånströcksj´n) bygnad, sammansättning.

Construe (kån´strû) konstruera; utlägga, förklara.

Consul (kån´söl) konsul.

Consulate (kån´s·lēt) konsulat.

Consult (kånsölt´) öfverlägga.

Consultation (kånsöltēsj´n) öfverläggning, rådslag.

Consume (kånsjûm) förtära, förbruka.

Consummate (kånsöm´mēt) fullända.

Consumption (kånsömsj´n) åtgång; lungsot.

Consumptive (kånsöm´tiv) förtärande, lungsigtig.

Contagious (kåntēdṡj´ös) smittsam.

Contain (kåntēn) innehålla.

Contaminate (kåntamm´inēt) orena, besmitta.

Contamination (kåntamminē´sj´n) nedsölande.

Contemn (kåntämm´) förakta.

Contemporary (kåntämp´år·ri) samtida.

Contempt (kåntämt´) förakt.

Contemptible (kåntämt´ib·l) föraktlig.

Contend (kåntänd´) strida.

Content (kåntänt´) nöjd.

Contentment (kåntänt´ment) tillfredsställelse.

Contents (kåntänts´) innehåll.

Contest (kåntäst´) strida, bestrida; (kån´täst) strid.

Contiguous (kåntig´gjûös) tillstötande.

Continent (kån´tinänt) fastland.

Contingent (kåntin´djänt) andel; bidrag.

Continual (kåntin´njû·l) oafbruten, beständig.

Continuance (kåntin´njû·ns) fortfarande, varaktighet.

Continuation (kåntinnjûēsj´n) fortsättning.

Continue (kåntin´njû) fortsätta, fortfara.

Contract (kåntrakt´) sammandraga, afsluta kontrakt; (kån´trakt) kontrakt, öfverenskommelse.

Contraction (kåntraksj´n) förkortning.

Contradict (kåntradikt´) motsäga.

Contradiction (kåntradiksj´n) motsägelse.

Contrary (kån´trari) motsätta sig; motsatt; motsats; on the — (ån ŧ —) tvärtom.

Contraries (kån´trarris) motsatser.

Contrariety (kåntrarej´iti) stridighet.

Contrast (kån´trast) kontrast, motsats.

Contribute (kåntrib´bjût) bidraga.

Contributary (kåntrib´bjut·ri) skattdragande, skattskyldig.

Contribution (kåntribbjûsj´n) bidrag, skatt.

Contrite (kån´trejt) förkrossad, ångerfull.

Contrition (kåntrisj´n) förkrosselse, ånger.

Contrivance (kåntrejv´ns) påfund, uppfinning.

Contrive (kåntrejv´) uttänka, uppfinna.

Control (kåntrå̱l´) hafva uppsigt öfver, kontrollera; uppsigt, tillsyn.

Controversy (kån´tråv·rsi) tvist.

Contumacious (kåntjûmē´sjös) hårdnackad, trotsig.

Contumacy (kån´tjûmasi) tredska, uppstudsighet.

Contumely (kån´tjûmili) smälek, skymf.

Contusion (kåntjûṡj´n) stöt.

Conundrum (kån´öndröm) ordlek, gåta.

Convalescent (kånvaläss´nt) tillfrisknande.

Convene (kånvīn) sammankalla.

Convenience (kånvīnj´ns) beqvämlighet.

Convenient (kånvīnj´nt) beqväm, passande.

Convent (kånvänt´) instämma till domstol.

Convent (kån´v·nt) sammankomst, kloster.

Convention (kånvänsj´n) sammankomst.

Conversation (kånv·rsēsj´n) samtal.

Converse (kånv·rs´) samtala.

Convert (kånv·rt´) omvända.

Convert (kån´v·rt) person, som är omvänd.

Convex (kån´väcks) konvex, bugtig utåt.

Convey (kånvē´) föra, skicka.

Conveyance (kånvē´ans) transport, fortskaffningsmedel.

Convict (kånvickt´) öfverbevisa, vederlägga.

Convict (kån´vikt) missdådare, straffånge.

Conviction (kånvicksj´n) öfvertygelse.

Convince (kånvins´) öfvertyga.

Convulsion (kånvölsj´n) kramp.

Cook (kûck) koka; kock, köksa.

Cookery (kûck´·ri) kok-konst.

Cool (kûl) afkyla, svalna; kall, sval; köld, förkylning.

Coop (kûpp) hönsbur.

Cooper (kûp·r) tunnbindare.

Co-operation (kå̱-åp·rēsj´n) medverkan.

Cop (kåpp) topp, spets.

Cope (kå̱p) strida, täfla.

Copious (kå̱´piös) ymnig.

Copper (kåpp·r) koppar, kopparkittel; af koppar.

Copy (kåpp´i) afskrifva; afskrift, exemplar, manuskript.

Copy-right (kåpp´irejt) förlagsrätt.

Coquette (kåkätt´) kokett, behagsjuk qvinna.

Coral (kår´öll) korall.

Cord (kå̱rd) snöre.

Cordage (kå̱rd´edṡj) tågverk.

Cordial (kård´j·l) hjertlig.

Core (kå̱r) kärna.

Cork (kå̱rk) kork.

Corkscrew (kå̱rkskrû) korkskruf.

Corn (kå̱rn) säd, sädeskorn; liktorn.

Corner (kå̱rn·r) vrå, hörn.

Cornet (kå̱rn´t) kornett; strut.

Coroner (kårr´ån·r) kronbetjent (som ransakar vid dråpstillfällen o. d.).

Cornflower (kå̱rn´flauer) blåklint.

Corned-beef (kå̱r´nd-bīf) salt kött.

Corporal (kå̱r´pår·l) korporal.

Corporation (kå̱rpårēsj´n) samfund.

Corps (kå̱r; plur. kårṡ) kår, trupp.

Corpse (kå̱rps) lik, död kropp.

Correct (kårräckt´) förbättra, rätta; riktig, felfri.

Correspond (kårrispånd´) svara mot; brefvexla.

Correspondence (kårrispånd´äns) brefvexling.

Corroborate (kårråb´örēt) stärka, bestyrka.

Corrode (kårrå̱d´) gnaga, fräta.

Corrosive (kårrå̱´siv) frätmedel.

Corrupt (kårröpt´) förderfva, muta.

Corruption (kårröpsj´n) förderf, bestickning.

Cost (kåst) kosta.

Costly (kåst´li) dyrbar.

Costume (kåsst´tjûm) klädedrägt.

Cosy (kå̱ṡi) hemtreflig.

Cot (kått) hydda; vagga, barnbädd.

Cottage (kått´edṡj) hydda; landställe.

Cotton (kåttn) bomull.

Cotton-mill (kåttn mill) bomullspinneri.

Couch (kautsj) lägga sig; bädd, läger.

Cough (kåff) hosta.

Could (kûdd) kunde, af can.

Council (kaun´sil) rådsförsamling.

Counsel (kaun´s·l) råda; råd.

Counsellor (kaun´sl·r) rådgifvare, sakförare.

Count (kaunt) grefve.

Count (kaunt) räkna, anse för; räkning.

Countenance (kaunt´nans) utseende; sinnesnärvaro.

Counter (kaunt·r) disk.

Counteract (kaunt´·rakt) motverka.

Counterfeit (kaunt´·rfīt) förfalska; eftergjord, förfalskad; bedragare.

Countermand (kaunt´·rmānd) återkalla en befallning.

Countermark (kaunt´·rmārk) kontramärke.

Countess (kaunt´äss) grefvinna.

Counting-house (kaun´ting-haus) kontor.

Country (könn´tri) land.

County (kaunt´i) grefskap.

Couple (köpp·l) par.

Courage (körr´edṡj) mod.

Courageous (körrēdṡj´ös) modig.

Course (kå̱rs) lopp, riktning; of — (åvv —) naturligtvis. Court (kå̱rt) gård; hof; domstol.

Courteous (kå̱rt´jös) höflig.

Courtesy (kört´isi) höflighet; (kört´si) nigning.

Cousin (köṡn) syskonbarn.

Cove (kåv) bugt, liten vik.

Covenant (kövv´in·nt) fördrag, förbund.

Cover (kövv·r) betäcka; täcke, kuvert.

Covet (cövv´it) begära, vara lysten efter.

Covetous (kövv´töss) begärlig (efter).

Cow (kau) ko.

Coward (kau´ard) rädd, feg stackare.

Cowardice (kau´ardiss) feghet.

Coxcomb (kåcks´kå̱m) narr, sprätt.

Coy (kåj) blygsam.

Cozen (köṡn) narra, lura.

Crab (krabb) sur, kärf, knarrig; krabba.

Crab-apple (krabb´-appl) vildäpple.

Crack (krack) braka; knäcka, smälla; brak, remna.

Cradle (krēd·l) vagga.

Craft (kraft) skicklighet, list.

Cram (kramm) proppa i.

Cramp (kramp) kramp.

Cranberry (krann´bärri) tranbär.

Crane (krēn) trana; kran. Crank (krank) vef; kollrig menniska.

Crape (krēp) krusflor.

Crash (krasj) sönderbryta.

Crater (krēt´r) krater.

Cravat (kravatt´) halsduk.

Crawl (krå̱l) krypa, kräla.

Crazed (krēṡ´d); Crazy (krēṡ´i) bräcklig, svag; förryckt. Cream (krīm) grädde; afskumma grädden.

Create (kriēt´) skapa, utnämna.

Creation (kriēsj´n) skapelse.

Creator (kriēt´r) skapare.

Creatur (krī´tjûrr) skapadt ting, kreatur.

Credible (krädd´ib·l) trovärdig.

Credit (krädd´it) förtroende, kredit.

Creditor (krädd´it·r) borgenär.

Credulity (kridjûl´iti) lätttrogenhet.

Credulous (kräd´djûlöss) lätttrogen.

Creed (krīd) trosbekännelse.

Creek (krīk) vik, bugt; bäckdal.

Creep (krīp) krypa.

Crescent (kräss´n·t) nymåne.

Crest (kräst) tuppkam.

Crest-fallen (kräst´få̱ln) modfäld.

Crew (krû) besättning.

Cribble (kribb·l) sålla; såll. Cricket (krick´t) syrsa; — cricket, ett slags bollspel.

Crime (krejm) brott.

Criminal (krim´in·l) brottslig.

Criminate (krim´inēt) beskylla, anklaga.

Crimson (krimṡn) karmosinröd.

Cripple (kripp·l) krympling.

Crisis (krejs´is) vändpunkt, kris.

Crisp (krisp) skör, krusig.

Critical (kritt´ik·l) kritisk, farlig.

Croak (krå̱k) qväka (som en groda), kraxa; vara missnöjd.

Crocodile (kråk´ådejl) krokodil.

Crook (krûck) kröka; krok.

Crop (kråpp) skörda; skörd, gröda; kräfva (hos foglar).

Cross (kråss) korsa, gå tvärs öfver; kors; på tvären, tvär, trätgirig.

Crow (krå̱) kråka.

Crowd (kraud) hop, mängd, trängsel.

Crown (kraun) krona, topp; eng. silfvermynt.

Crucifix (krjû´sificks) krusifix.

Crucify (krjû´sifej) korsfästa.

Crude (krûd) rå, omogen.

Cruel (krû·l) grym.

Cruelty (krû´·lti) grymhet.

Cruise (krjûṡ) kryssa.

Crumb (krömm) brödsmula; inkråm.

Crush (krössj) krossa; trängsel.

Crust (kröst) brödskorpa, skal.

Crutch (krötsj) krycka.

Cry (krej) skrika, ropa, gråta; skrik, rop.

Crystal (krist·l) kristall.

Cub (köbb) unge (af vissa djur såsom björn, lejon, räf, säl etc.).

Cube (kjûb) kub, tärning.

Cubic (kjûbick) kubik.

Cuckoo (kûckû) gök.

Cucumber (kjû´kömb·r) gurka.

Cudgel (ködṡj´·l) prygla; påk.

Cue (kjû) svans; kö.

Cuff (köff) puffa; knytnäfveslag.

Cull (köll) utvälja, plocka.

Culminate (köl´minēt) nå sin höjdpunkt.

Culpable (köll´pab·l) straffbar.

Culprit (köll´prit) brottsling.

Cultivate (köll´tivēt) odla.

Cultivation (költivēsj´n) odling.

Culture (köll´tjûr) odling; bildning.

Cumbersome (köm´b·rsömm) besvärlig, bekymmersam.

Cumbrance (köm´brans) besvär.

Cumulate (kjû´mûlēt) hopa.

Cunning (könn´ing) listig, slug, list.

Cup (köpp) kopp, bägare.

Cupboard (köpp´båå̱rd) skänk, skåp.

Cupidity (kjûpidd´iti) begärlighet.

Cur (körr) (elak) hund; elak menniska.

Curate (kjû´ret) hjelpprest.

Curd (körd) ystad mjölk.

Cure (kjû·r) läka; kur.

Curfew (kör´fjû) aftonklocka.

Curiosity (kjûriåss´iti) nyfikenhet.

Curious (kjû´riös) nyfiken, märkvärdig.

Curl (körl) krusa, locka sig; hårlock.

Curly (kör´li) krusig, lockig.

Currant (körr´ant) röda vinbär.

Currency (körr´nsi) gångbarhet, gångbart mynt.

Current (körr´nt) gångbar, gängse; ström.

Curse (körs) banna; förbannelse.

Curtail (körtēl) afkorta, stubba.

Curtain (kört´n) förhänge, gardin, ridå.

Curvature (kör´vatjûr) krökning.

Curve (körv) kröka, böja.

Cushion (kûssj´n) dyna, kudde.

Custard (köst´ard) äggkaka.

Custody (köst´ådi) fängelse; bevakning.

Custom (köst´m) vana, sed; tull.

Customary (köst´åmari) bruklig.

Custom-house (köst´mhaus) tullhus.

Cut (kött) skära, klippa; snidt, hugg.

Cutlass (kött´l·s) hirschfängare (liten, kort sabel med bred klinga).

Cutler (kött´l·r) knifsmed.

Vyer från Dublin på Irland. 1. St. Patriks katedral. 2. Sackville Street. 3. Christchurch-katedralen.

Cutlet (kött´lätt) kotlett.

Cuttle (kött´l) bläckfisk.

Cylinder (sil´indör) cylinder, vals.

Cymbal (sim´b·l) cymbal.

Cynic (sin´ik) Cynical (sin´ik·l) cynisk, osnygg menniska.

Cypress (sej´pr·ss) cypress.

Czar (zār) czar, rysk kejsare.