Читать книгу Fußballkritik - Группа авторов - Страница 7
Heft 5/1996 STEFAN ERHARDT Kommentatorenzensur
ОглавлениеAb und an regt sich Widerspruch: gegen die inflationären Stereotypen an den Stadionmikrofonen. Aber da ist kein Einsehen, keiner gelobt Besserung. Die schiefen Metaphern werden weiter verbogen, die verqueren Phrasen noch ärger gedroschen. Es hilft nur noch: Zensur!
Mit sofortiger Wirkung ist deshalb aus jeglichem Kommentatorenwortschatz zu streichen:
•à la bonheure
•aber letztendlich nicht unverdient
•Abstiegsstrudel
•alle Zeit der Welt
•allein auf weiter Flur
•ans Außennetz
•arg gebeutelt
•bis dato
•Chancen en masse / zuhauf
•das nötige Quäntchen Glück
•Schiedsrichtergespann
•den Turbo einschalten
•die langen Kerls
•Druck machen
•ein torloses Nullzunull
•Glanzparade
•einmal mehr
•es blieb am Ende beim
•Filigrantechniker
•Geläuf (tiefes)
•das weite Rund
•glückliches Händchen
•kalte Dusche
•trockener Schuss
•letzte Aktion vor der Pause
•Luftkampf
•macht (keine) Anstalten
•Nickligkeiten
•Pausentee
•probates Mittel
•Schlussoffensive
•Schmuckkästchen
•schwarze Perle
•sein können, JA müssen
•sie, die fußballlose Zeit
•sorgenvolle Miene
•Stimmen zum Spiel
•streicht um Zentimeter vorbei
•symptomatisch
•Fehlanzeige
•Torschützenkönig
•tut gut daran
•überschlagen sich förmlich die Ereignisse
•Vollstrecker
•vorderste Spitze
•wuchtiger Kopfstoß
•zweiter Sieger