Читать книгу Wandern, Weiden, Welt erkunden - Группа авторов - Страница 49
Aristophanes, Aves 941–945; vgl. Suda, ν 450, s. v. Nομάδες und Suda, υ 701, s. v. ϓφαντοδόνητον
Оглавление{ΠΟ.} Νομάδεσσι γὰρ ἐν Σϰύθαις ἀλᾶται στρατῶν
ὃς ὑφαντοδόνητον ἔσθος οὐ πέπαται.
Ἀϰλεὴς δ’ ἔβα σπολὰς ἄνευ χιτῶνος.
Ξύνες ὅ τοι λέγω.
{POET} Denn Straton irrt unter nomadischen Skythen umher,
Der kein gewebtes Gewand besitzt.
Ruhmlos aber ging der Brustharnisch ohne Chiton.
Verstehe, was ich dir sage!
