Читать книгу Wandern, Weiden, Welt erkunden - Группа авторов - Страница 57

Τρωγλοδύται δὲ μοῖρα μέν ἐστιν Αἰθιοπιϰή, νομαδιϰή τε ϰαὶ Ἀράβων ὅμορος, δρόμου δὲ ὀξύτητα φύσει τε εὐτυχοῦντες ϰαὶ ἐϰ παίδων ἀσϰοῦντες, τὴν μὲν βαρεῖαν ὅπλισιν οὐδὲ ἀρχὴν ἐδιδάχθησαν ἀπὸ σφενδόνης δὲ ϰατὰ τὰς μάχας ἀϰροβολιζόμενοι ἢ δρῶσί τι πρὸς ὀξὺ τοὺς ἀνθισταμένους ἢ ϰαθυπερτέρους αἰσθόμενοι διαδιδράσϰουσιν·

Die Troglodyten (‹Höhlenbewohner›) sind ein äthiopischer Volksteil, sowohl Nomaden als auch Nachbarn der Araber, glücklicherweise von Natur aus und von Jugend an mit <sc. der Anlage> zum schnellsten Lauf ausgestattet. Sie belasten sich nicht mit schweren Waffen, sondern sie wurden von Anfang an unterwiesen, während der Schlacht als Fernkämpfer ihren Dienst an der Schleuder zu leisten. Entweder gelingt ihnen rasch der Sieg oder, wenn sie <sc. den Feind> als überlegen empfinden, flüchten sie.