Читать книгу Adoption - Hannelore Kleinschmid - Страница 9

Es wird eine vorläufige Adoption (provisional) werden, rechtskräftig erst später in der Bundesrepublik.

Für die Vertreter der Adoptionsgesellschaft erscheint der Fall kompliziert, denn der Vater ist ein Österreicher, der aber in Deutschland leben will mit seiner Frau.

Das heißt: Ein Rechtsanwalt in London, der sich mit dem österreichischen Adoptionsrecht auskennt, muss gefunden werden und ein Papier erstellen und beglaubigen. Und sie müssen dafür bezahlen.

Anne Martin nennt den 11. Februar als das entscheidende Datum für die vorläufige Adoption.

Doch es gibt kein Ergebnis, sondern neuerliche Bedenken.

Beate und Benno werden blass, die Sozialarbeiterin tröstet: Es handele sich ja nur um ein paar zusätzliche Fragen. Sie müssten das verstehen bei einer Adoption mit ausländischen Eltern.

Das farbige Mitglied des Komitees der Adoptionsgesellschaft möchte noch einmal Näheres über den Rassismus in Deutschland erfahren. Der Mann sieht das farbige Kind möglicherweise bedroht. Die Grimms sollen noch einmal eine Antwort darauf finden, ob sich der deutsche Rassismus gegenwärtig von britischen Verhältnissen unterscheidet und wie weit sich Deutschland vom Nationalsozialismus entfernt hat.

Sie nehmen Walter Scheel, den späteren Bundespräsidenten, zu Hilfe. Als Beispiel. Der Außenminister hat mit seiner Frau Zwillinge aus Bolivien adoptiert.

Zudem haben viele Kinder aus Vietnam eine deutsche Familie und eine deutsche Heimat gefunden.

Beim zweiten Anlauf reichen diese Argumente, und die provisorische Adoption wird ausgesprochen.

Irgendwann halten Grimms zwei Geburtsurkunden in den Händen: eine mit dem Namen der jungen Mutter, die Kopie der ursprünglichen Urkunde, und eine neue kleinformatige, auf das Wichtigste beschränkt, mit dem Namen Winston Grimm.

Da ihr kleiner Junge noch britischer Staatsbürger ist, was er sein Leben lang bleiben kann, braucht er jetzt einen Reisepass.

Das Schwierigste dabei wird es sein, ein Passfoto aufzunehmen. Schnell steckt ihm die Fotografin einen Bonbon in dem Mund, und das Foto gelingt. Ordnungsgemäß.

Die kleinen Hürden werden im Galopp überwunden. Und dann kommt auch noch Glück hinzu.

Fast alle Mitarbeiter des Deutschen Dienstes der BBC träumen von einer Redakteursstelle beim bundesdeutschen Radio. Als sie Benno angeboten wird, fällt die Entscheidung schnell, auch wenn sie London mit einer Träne im Auge verlassen, und eine lebenslange Sehnsucht zurückzukehren die Träne ablöst.

Fast schon zu viert landen sie in Berlin (West), das zwei Jahrzehnte lang zum Lebensmittelpunkt wird.

Winnys sechzehnjährige Mutter schreibt an Anne Martin:

Ich bin so froh, dass Winston sich eingelebt hat mit seiner neuen Mutter und seinem neuen Vater. Nun kann er endlich in eine sichere und glückliche Zukunft blicken. Ich bin so erleichtert, die gute Nachricht zu hören, dass ich gar nicht sagen kann, wie glücklich mich das macht. Als immer mehr Zeit verging, fing ich schon an zu glauben, er werde nie Eltern bekommen.

Liebe Mrs. Martin, ich danke Ihnen sehr für alles, was Sie getan haben, und werde stets dankbar bleiben.

Mit besten Grüßen verbleibe ich

Ihre Gail.