Читать книгу Franziskus von Assisi - Helmut Feld - Страница 31

Die Form eines Liedes hat auch die »Salutatio virtutum«. Thomas von Celano, der den ersten Vers zitiert, spricht von den »Laudes de virtutibus«.68 Sein Zeugnis ist das einzige aus dem 13. Jahrhundert für die Authentizität des Liedes. Doch sind das Vokabular und die gesamte Diktion für Franziskus typisch (z.B. die Benennung der Tugenden als sorores und dominae, der Gebrauch der Termini corpus, caro, spiritus, mundus).69