Читать книгу Sanatçının Mektupları - James Joyce, James Joyce - Страница 11

Sevgili anne, daha önce yazamadım, çünkü beklediğim paket hâlâ (pazartesi sabahı) gelmedi. Şu kitabın eleştirisini[25] de Express’e yolladım; Stannie’ye bakmasını söyle. Yeni gazetenin adı Men and Women ve editör bana Spectator ile Tatler arası bir şey olarak tanımladı; onun için, görürsen, bu gazetelerden kendine al. Haftalık, altı pens. Stannie’ye bana bir an önce (böylece perşembe gecesi elime geçebilir) benim Wagner[26] operaları kopyamı, eğer yapabilirse Grant Allen’ın[27] Paris’i ile birlikte göndermesini söyle. Bu arada, Le Femme en Gris’nin[28] 100. sayfasında geciktirilmemesi gereken, iki kitap için rehin senedi var. Korkarım geciktirdim. Umarım Stannie iyileşmiştir ve siz dediklerimi yapıyorsunuzdur. Liberal Club’da Archer’a rastladım, fakat konuşmamız uzun sürdüyse de pek bir şeye benzemedi. Ayrıca Lady Gregory’ye rastladım ve treni kaçırdım. Bu da Bay O’Connell’ı[29] görmem için zaman yarattı. Speaker anladığım kadarıyla iyi ama zayıf bir gazete, Academy de öyle, ama belki onlara bir şeyler gönderirim. Kendimi gazetelerde bir açıklama olmadan göstermek istiyorum. Evde sorunların üstüne gitmeyi unutma, Charlie’nin sınava (baharda olacaktı) hazırlanmasını ve Stannie’yi kastediyorum. Umarım bana yazarsın ve yazarsan bizi ilgilendirecek şeylerden de söz edersin. Babama Irish Times’la arasının nasıl olduğunu duymayı beklediğimi söyle.

JIM

Pakette cevap gerektiren bir not çıkar düşüncesiyle mektubu bugüne (salıya) kadar geciktirdim.