Читать книгу Die grammatika van liefhê - J.C. Steyn - Страница 12

Ek het jou as ’t ware

“as die ware” – as jy wil – aanbid

in my eng gedagtewêreldjie

gehak, -hak, -hakkel met my eng … eng … engels

my heng nee nou gaan dit weer te ver: my engel

wou ek sê – angele en saksers het oorgesteek

en jou liewe eilandjie ingeval: die angele

het nie bly steek soos skerpioene nie, word engele

en die saks seks (-ek- eksisterend in esse)

East Saxon Wessex home-kontrei bes.

Haai maat, Heimat, ek vergis my dis net aanvoegende wys

of iets in dier voege

wat menslikerwys my verdwaas ’n stonde

lank: in der waarheid staan daar

niks heimliks om uit te vis,

nie grieks vir my –

“asof dit waar was

(dat jý, iéwers, ééndag, vir mý sou …)”