Читать книгу Juan Rulfo en el cine - José Carlos González Boixo - Страница 24

E S C E N A: 13 (REAL)

INTERIOR. RECÁMARA SUSANA CASA GRANDE “LA ANDRÓMEDA”. (ATARDECER)

1 FULL DOLLY a CLOSE-UP: SUSANA y BARTOLOMÉLas estrofas de la canción, mezcladas con rumores de insectos y gritos aislados de changos, invaden la recámara donde con ventanas y puertas abiertas, SUSANA duerme la siesta bajo el mosquitero. BARTOLOMÉ llega del fondo.BARTOLOMÉ aparta las gasas y la mira un momento. SUSANA se despereza.SUSANA—Regresó usted muy temprano de la mina.BARTOLOMÉ—No tengo ganas de trabajar...BARTOLOMÉ (continúa)—Estás creciendo, Susana. Aquí las niñas se hacen mujeres de repente.SUSANA se cubre con la sábana. La CÁMARA AVANZA hasta el rostro curtido, barba descuidada y ojos endurecidos del minero, que dice las últimas palabras saliendo.SUSANA—¿Qué quiere usted, padre?BARTOLOMÉ—Estoy muy solo... pero no importa. Eres delgadita y fuerte. Vístete. Tienes que ayudarme.EXTERIOR-INTERIOR. TIRO MINA ABANDONADA “LA ANDRÓMEDA”. (NOCHE)

2 TOP SHOT: SUSANASUSANA baja colgada de una soga, que le lastima la cintura y sangra sus manos.

3 DOWN SHOT: BARTOLOMÉDesde arriba, parado sobre unos tablones astillados, BARTOLOMÉ alumbra el pozo con su lámpara de minero.BARTOLOMÉ—Te bajaré más y encontrarás lo que te dije... Avísame cuando estés en el suelo. ¡Dime si ves algo!

4 FULL SHOT: SUSANASUSANA hace pie y se acurruca a la entrada del tiro, contra el muro helado de goteo negro. La voz de su padre cae llena de ecos, entre ráfagas de luz oscilante. SUSANA tantea en la oscuridad. Agarra algo entre las manos y cuando la luz le da de lleno, lo suelta, espantada.SUSANA—No veo nada, papá.BARTOLOMÉ (F. de C.)—¡Dame lo que está allí, Susana!SUSANA—¡Es una calavera!BARTOLOMÉ (F. de C.)—Busca algo más, junto a ella.

5 DOWN SHOT: BARTOLOMÉBARTOLOMÉ—Dinero. Ruedas redondas de oro. ¡Búscalas, Susana!BARTOLOMÉ cuelga la lámpara y se dispone a bajar.SUSANA (F. de C.)—No hay nada. No veo nada.BARTOLOMÉ—¿Cómo no?SUSANA—¡Súbeme!BARTOLOMÉ—Espérame. Tendré que bajar yo.

6 FULL SHOT: SUSANA y BARTOLOMÉSUSANA tiene en la mano la quijada de otra calavera que se deshace en fragmentos. BARTOLOMÉ toca el fondo del pozo, jadeante y sudoroso. Apenas hay lugar y los cuerpos de padre e hija, se aprietan uno contra el otro.BARTOLOMÉ (voz baja)—¿Hace cuánto que murió tu madre?SUSANA (murmura)—¿A qué viene eso, padre?BARTOLOMÉ (sofocado)—Eres igualita a ella de joven, cuando la conocí... Susana...