Читать книгу Juan Rulfo en el cine - José Carlos González Boixo - Страница 26

E S C E N A: 15 (IRREAL)

INTERIOR. RECÁMARA ABANDONADA MESÓN EDUVIGES COMALA. (NOCHE)

1 MEDIUM CLOSE DOLLY-BACK: EDUVIGES y JUANEDUVIGES, ingrávida, se acerca a JUAN sopesando las dieciséis monedas de oro, ahora muy oxidadas, en sus manos sarmentosas.EDUVIGES—Dinero, muerte, hombres... Todos pasan. Una les da lo que tiene y después se queda sola con su dolor.JUAN se aprieta las sienes, y humedeciendo los labios pregunta con ansia:JUAN—Tengo sed. ¿No hay agua, doña Eduviges?EDUVIGES toma del destartalado aguamanil un jarro, oscuro de humedad y se lo entrega. JUAN ve, sin comprender, que el jarro no tiene fondo. Ensimismado, lo retiene en sus manos.EDUVIGES—¿Ella nunca te habló de mí? Te pregunto, porque muchas veces pensé: “El hijo de Dolores debió haber sido mío”...

2 MEDIUM LONG SHOT: JUAN y EDUVIGES. CÁMARA BAJADesde su punto de vista, JUAN sentado en el umbral de la puerta tapiada, mira a doña EDUVIGES arreglándose los moños con mucha coquetería, frente al marco vacío del espejo. JUAN saca del parche de la camisa el retrato de su madre, y lo mira angustiado, alzando después el rostro interrogante hacia EDUVIGES.JUAN—Ella sólo me dijo: ”No dejes de buscarlo. Le dará gusto conocerte”... ¿Dónde lo encontraré?

3 MEDIUM LONG SHOT: EDUVIGES y JUAN. CÁMARA ALTAEDUVIGES termina de acicalarse mientras le explica a JUAN.EDUVIGES—Estás de suerte, hijo. Cuando mataron a don Lucas Páramo, Pedro se fue con su madre a Contla, con el miedo que la muerte también le llegara a ellos. Ahora la madre ya murió, pero por la voluntad de Dios, y tu padre acaba de regresar a Comala...EDUVIGES voltea la cabeza como escuchando algo.

4 MEDIUM CLOSE DOLLY-IN: EDUVIGES y JUANLa mujer camina en dirección de la puerta; mirando a la lejanía, parece aguzar el oído. La CÁMARA BUSCA el rostro angustiado de JUAN, que se envuelve en su jorongo y entorna sus ojos, abrumado por el sueño.EDUVIGES (continúa)—Alguien pasa por la calle...EDUVIGES (F. de C.)—Déjame ver...