Читать книгу Juan Rulfo en el cine - José Carlos González Boixo - Страница 30

E S C E N A: 19 (REAL)

EXTERIOR. CORRAL MEDIA LUNA. (DÍA)

1 MEDIUM SHOT: PEDRO y FULGOR. DOLLY-BACK PANNINGLos grandes chiqueros vacíos. Un caballejo solitario y unas cuantas gallinas picando la tierra, entra las carretas abandonadas. PEDRO, arrellanado en un pesebre, examina unos arreos mientras escucha a FULGOR, que hace girar su sombrero entre las manos.PEDRO (F. de C.)—El padre Rentería quiere sesenta pesos para pasar por alto las amonestaciones. Dice que usted tiene fama de hereje. Y que desde que murió su mamacita, no hemos pagado los diezmos. Le dije que no se preocupara.PEDRO—¿No le pediste algo adelantado a la Dolores?FULGOR—No, patrón. No quise quebrarle su contento.PEDRO se incorpora, arroja con violencia los arreos y atraviesa el corral entre el revoloteo de gallinas. FULGOR sigue preocupado.

2 MEDIUM LONG SHOT a TWO SHOT: PEDRO, FULGOR y DAMIANAPEDRO, seguido de FULGOR, avanza desde el centro del corral hasta la casa habitación.PEDRO—Eres un niño, Fulgor. Contrata ya peones, arrieros, criadas. Todo.Deteniéndose frente a CÁMARA, PEDRO voltea a mirar a una de las puertas de servicio por donde asoma su rostro una joven indígena con rebozo y trenzas, que apenada, se escurre en seguida dentro de la casa.FULGOR—Pues, ahí le tengo una muchacha para que lo cuide. Chsst...DAMIANA—Damiana Cisneros. Para servir al patrón.

3 CLOSE SHOT DOLLY-BACK: PEDRO y FULGOR. CÁMARA BAJAPEDRO sigue mirando a DAMIANA, la CÁMARA RETROCEDE y ENCUADRA a FULGOR en posición de inferioridad frente a su amo, quien parece crecer ante CÁMARA en el transcurso del diálogo.FULGOR (F. de C.)—Nomás que hace falta con qué pagarles...FULGOR (continúa)—... Y encima tenemos el asunto ese de Toribio Aldrete.PEDRO—¿Qué se trae el Aldrete?FULGOR—Cuestión de límites. Él ya mandó cercar y ahora pide que echemos el lienzo que falta para hacer la división.PEDRO—La tierra no tiene divisiones para mí. Piénsalo, Fulgor, aunque no se lo des a entender.FULGOR—Él hizo bien sus mediciones, patrón. Me consta.PEDRO—Pues dile que se equivocó. Derrumba los lienzos si es preciso.FULGOR—¿Y las leyes?PEDRO se acerca a CÁMARA y palmea las espaldas de su administrador, dejándolo estupefacto.PEDRO—¿Cuáles leyes? La ley, de ahora en adelante, la vamos a hacer nosotros.

4 FULL DOLLY SHOT: PEDRO y FULGOR. CÁMARA BAJAPEDRO que se alejó de FULGOR da vuelta de pronto. Ya no quiere guardar sus intenciones futuras.PEDRO—Dime, Fulgor, ¿quién mató a mi padre?FULGOR se acerca lentamente, seguido por la CÁMARA.FULGOR—La mera verdad, nadie sabe de cierto. Pero apenas cayó muerto, todos los zopilotes de la región se echaron sobre sus bienes.La figura orgullosa de PEDRO PÁRAMO se alza mirando a la lejanía, como si quisiera que lo oyese todo el pueblo.PEDRO—Entonces, podemos figurarnos que lo mató Comala. ¡Todo Comala!... ¿No es cierto?

5 CLOSE SHOT: FULGOR. CÁMARA ALTAEl rostro del administrador expresa admiración y temor.FULGOR—Caray, patrón, celebremos la boda. ¡No vayan a pagar justos por pecadores!