Читать книгу El duelo - José González Fernández - Страница 14

«Tú que vienes de visita / a mi lugar de descanso / de vino deja una botellita». Epitafios como este pueden encontrarse en los más de dos millares de tumbas que se distribuyen a lo largo y ancho de este curioso camposanto situado en la provincia de Maramureş, en Rumanía, y cuyos epitafios y coloridas lápidas —todas están pintadas de azul como símbolo del cielo hacia donde han de ir las almas de los fallecidos— le han valido el sobrenombre de «El cementerio alegre» (Cimitirul Vesel) por el irónico y negrísimo humor que destilan. En ellas se narran, siempre con perfecta rima en rumano, la vida y muerte del desdichado habitante de la tumba.

El cementerio fue creado por Stan Ioan Pătraş, un escultor local que grabó la primera lápida en 1935. En los años sesenta ya llevaba más de ochocientas talladas, todas con su epitafio personalizado, que destaca los éxitos de la vida y da cuenta de los problemas cotidianos del fallecido en tono de humor y con un grabado que representaba la causa de su muerte o su retrato.