Читать книгу Zuber - Josef Oberhollenzer - Страница 5

„Das Wort ‚erzählen‘ ist mein liebstes,

mein schönstes, mein kostbarstes deutsches Wort.

Wenn ich selbst zu erzählen beginne,

dränge ich mich mit ‚hätte‘ und ‚wäre‘

in die entferntesten Möglichkeitswelten.

In meinem Erzählen ändere ich die Wirklichkeit,

mäandernde Sätze schärfen meinen Sinn für das Neue:“

Ludwig Harig, Meine Siebensachen

„‚Da liegt doch eure Vergangenheit, schaut ihr

beim Wachsen zu!‘ predigte Albin Flierscher von der Kanzel herab.

‚Unablässig geht ihr der Zukunft entgegen, aber noch

seht ihr sie nicht, noch liegt sie hinter euch.‘“

Vitus Sültzrather, Traumschleifer

„Denn wer weiß schon,

wie die Wörter reisen, Franz!“

Felice Bauer, Briefe an Franz Kafka

„Into the sewer they threw the dead horse.

What birth does this foretell? I think

he’ll write a novel bye and bye.“

William Carlos Williams, Paterson