Читать книгу Wolność emocjonalna - Judith Orloff - Страница 209
Оглавление[1] Judith Orloff „Pozytywna energia”, tłum. Zbigniew Kościuk, Bauer-Weltbild Media, Warszawa 2005 – przyp. tłum.
[2] Tłum. Józef Paszkowski – przyp. tłum.
[3] Ricky Ricardo – postać z popularnego amerykańskiego serialu I Love Lucy (Kocham Lucy) – przyp. tłum.
[4] Środek uspokajający, zawierający metakwalon – przyp. tłum.
[5] Samuel Shem, Przybytek Boży, tłum. Jerzy Łoziński, Wydawnictwo Zysk i S-ka, Poznań 2003 – przyp. tłum.
[6] Tłum. Andrzej Lam – przyp. tłum.
[7] Substancja czynna: diazepam – przyp. tłum.
[8] Mt 6,25. Cytat za: online.biblia.pl – przyp. tłum.
[9] Substancja czynna: amitryptylina – przyp. tłum.
[10] Substancja czynna: fluoksetyna – przyp. tłum.
[11] Substancja czynna: paracetamol – przyp. tłum.
[12] Viktor Frankl, Człowiek w poszukiwaniu sensu, tłum. Aleksandra Wolnicka, Czarna Owca 2009 – przyp. tłum.
[13] Elisabeth Kübler-Ross „Rozmowy o śmierci i umieraniu”, tłum. Irena Doleżał-Nowicka, Wydawnictwo Media-Rodzina Poznań 1998 – przyp. tłum.
[14] Tłum. Józef Paszkowski – przyp. tłum.
[15] Rdz 4,12. Cytat za: online.biblia.pl – przyp. tłum.
[16] W Polsce ten tekst wchodzi w skład zbioru zatytułowanego Zawiść i wdzięczność oraz inne prace z lat 1946–1963 (Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, Gdańsk 2007) – przyp. tłum.
[17] Z tłumaczenia własnego. Podstawa „Studium w szkarłacie”, jedna z wersji skróconych, popularnych wśród anglojęzycznych czytelników.
[18] Judith Orloff, Pozytywna energia, tłum. Zbigniew Kościuk, Bauer-Weltbild Media, Warszawa 2005 – przyp. tłum.
[19] David Buss Morderca za ścianą Skąd w naszym umyśle kryją się mordercze skłonności [tłum. Agnieszka Nowak], Gdańskie Wydawnictwo Psychologiczne, Gdańsk 2008 – przyp. tłum.
[20] Z tłumaczenia własnego – przyp. tłum.
