Читать книгу Vaimude labürint. I raamat - Карлос Руис Сафон - Страница 15

Mõne hetke liibus Fermín laevakere külge nagu meritigu, et hinge tõmmata. Paarikümne meetri kaugusel hõljus signaalpoi. Laternaga kroonitud silinderjas moodustis ümaral kabiinalusel meenutes pisikest majakat. See oli värvitud valgeks, kirjatud punaste triipudega ning õõtsus kergelt nagu voolus triiviv metallist saareke. Kui tal õnnestuks selleni pääseda, arvestas Fermín, võiks ta end poikabiini peita ja seal kuivale maale pääsemiseks õiget hetke varitseda. Keegi ei paistnud olevat teda märganud, aga ta ei tahtnud riskida. Ta ahmis sisse nii palju õhku, kui tema vintsutatud kopsud suutsid, ning sukeldus uuesti, rajades endale seitsme ebaühtlase tõmbega teed poini. Allavaatamist ta vältis, eelistades mõelda, et oli ennist näinud hallutsinatsioone ning et tema all hõljuv koletislik varjukogude aed pole muud kui vaid veealusesse rususse takerdunud võrguräbalad. Ta tõusis pinnale poist paari meetri kaugusel ning tegi kiire ringi selle ümber, et leida endale pelgupaik. Laevatekki uurides veendus ta, et kõik on ohutu ning et kõik pardalolijad, kaasa arvatud Fumero, peavad teda juba surnuks. Ent poialusele ronides märkas ta üht liikumatut kogu, kes teda komandosillalt jälgis. Hetkeks jäi Fermínil hing kinni. Ta ei saanud aru, kes see mees on, aga rõivaste järgi otsustades võis eeldada, et tegu on kapteniga. Fermín sööstis tillukesse kabiini ning tõmbus seal külmast lõdisedes kägarasse, kujutledes, kuidas ta paari sekundi pärast kuuleb, et talle on järele tuldud. Parem siis juba, kui ta oleks selles kastis uppunud. Nüüd paneb Fumero ta mõnda oma kongi luku taha ja lõbustab end temaga veel pikalt.

Ta ootas lõputult seda hetke, aga kui ta oli juba veendunud, et tema seiklus on lõpule jõudnud, kuulis ta laevamootorite käivitumist ning udupasuna kimedat heli. Kabiiniavausest kartlikult välja piiludes nägi ta laeva dokkide poole suundumas. Ta heitis kurnatult pikali leige päikese kätte, mis avausest sisse immitses. Võimalik, et kõigest hoolimata oli Uskmatute Halastaja Neitsi tema peale siiski halastanud.