Читать книгу Cardos y lluvia - Kate Clanchy - Страница 10

Se elevaron en una nube cintilante

revoloteando y doblándose

para posarse en los árboles

como pequeñas figuras de barro.

Luego con un ruido de lluvia repentina

se fueron de nuevo en un estruendo

y sobre Ballard Down trazaron

círculos como un pueblo en vuelo.

Aunque antes se podría hacer pedazos una roca

que dispersar esa densa bandada

que durante la época de invierno

mantiene unida alguna norma férrea,

aun así dentro de un mes

el amor como una chispa llevará

a esas aves por todo el país

a descender en árboles, amante por amante.

Trad. Eva Cruz Yáñez