Читать книгу Cardos y lluvia - Kate Clanchy - Страница 6

Veo que no intentaste guardar

el ramo de flores blancas que te di;

así de rápido se marchitan sobre tu tumba.

¿Por qué duele el corazón al pensar

en esa abrupta fosa de lo más amarga

en la que se hunden los ataúdes de hombros caídos?

Estos cuerpos vivientes que llevamos

cambian de tal modo cada siete años

que con un nuevo atuendo aparecemos;

Extremidades, cerebro esponjoso y corazón esforzado,

ninguna parte continúa siendo la misma;

como arroyos se van aunque se queden.

Si mudaste cuerpos lentos en el pasado,

entonces ¿por qué debía horrorizarnos tanto

que hayas desechado al fin toda tu carne?

Deja que quien te ama piense en cambio

que como una mujer recién desposada

te desvestiste primero y fuiste a la cama.

Trad. Eva Cruz Yáñez