Читать книгу Cardos y lluvia - Kate Clanchy - Страница 26

Hacia abajo del Canongate

hacia abajo del Cowgate

van los sueños bermejos

lenguas de víbora de banderines

trompetas con palabras de sus bocas

diciendo Alábenme, alábenme.

Hacia arriba del Cowgate

hacia arriba del Canongate

piojos en marcha

alquitrán sobre el muñón amputado

el Infierno habla con la lengua del Cielo

una mujer atada al extremo de una carreta.

Y la historia se apoya junto a una entrada oscura

con palabras de su boca

que dicen Apiádate, apiádate pero nunca perdones.

Trad. Mónica Mansour