Читать книгу Поэтический калейдоскоп XIX в. - Каллум Хопкинс, Коллектив авторов, Сборник рецептов - Страница 12

Чанка (Тажутдин)
(1866–1909)
Шумайсат из Каха

Оглавление

Ужели ты, зная, как я одинок,

Пройдешь стороной, не взглянув на меня?

Ужели повесишь на сердце замок,

Послание страсти моей отстраня?


Боится признаньем бумагу прожечь

Перо, находясь в подчиненье души.

Давно моя грудь раскалилась, как печь.

Огонь, если можешь, ты в ней потуши.


Зачем же на пламя ты льешь керосин,

Жестокая, будто бы царский приказ?!

С ума по тебе я схожу не один,

Вздыхать ты заставила многих из нас.


Как всем правоверным, Аллах мне судья.

Став к югу лицом, начинаю намаз.

Но южной считаю ту сторону я,

В которой находишься ты в этот час.


Когда бы к дровам обратил я слова

С такой огнедышащей страстью в душе,

Уверен, что, будь хоть сырыми дрова,

Они превратились бы в пепел уже.


Когда бы скала, что как лед холодна,

Была мной воспета не меньше, чем ты,

Наверное, облаком стала б она,

Иль кинулась в пропасть с крутой высоты.


Любовь от тебя я пытался скрывать,

Но утро не скроешь за спинами туч,

Когда б на уста я поставил печать,

Дыханье любви растопило б сургуч.


Река прорывает плотину порой,

И каждый о том узнает человек.

Ты лучше преграды меж нами не строй,

Прославиться страсть моя может навек.


Зажгла ты в костях моих адский пожар,

Я муки такой не могу превозмочь.

Больных исцеляет лечебный отвар,

Свиданье влюбленному может помочь.


Ах, что ты за диво, коль звери и те,

Покорные, лижут следы твоих ног!

Глашатай не зря о твоей красоте

По царским войскам раструбил, словно в рог.


И слух о тебе обогнал, говорят,

Купцов, что в далекие ездят края,

И строки во славу твою, Шумайсат,

Прочел на воротах египетских я.


Наверное, изобретен телеграф

Затем, чтоб депеши во все города

О том, как божественна ты, передав,

Гудели над путниками провода.


Давно я к тебе направляю стопы,

Надежда мне посохом служит в пути.

Уж лучше мне в пропасть сорваться с тропы,

Чем, жизнь сохранив, до тебя не дойти.


Поэтический калейдоскоп XIX в.

Подняться наверх