Читать книгу Песни старого рыбака. Китайская поэзия - - Страница 19

Уж красный иссяк, лишь зеленый темнеет,

                               я дверь затворю за собой,

Смотреть на цветы не пойду ароматной тропой.

Заметно уже постарел за минувший год,

В нужде и лишеньях найдется ли тот,

                               кто меня превзойдет.

Не в силах я выпить и чарку вина,

                               по рекам-озерам скитаться устал,

Лишь ветры с дождями стучатся в мой зал.

Да горькую брагу со мной разделить

                               предложу ли кому…

Но как пережить эти желтые сумерки

                               мне одному?