Читать книгу Песни старого рыбака. Китайская поэзия - - Страница 7

У древних истоков в горах расцвела слива мэй,

В саду за оградой ютиться не выпало ей.

Вдали от дорог в этой горной глуши

                               не боится морозов она,

Свой облик весенний скрывает, тиха и скромна.

Кто мог бы ее сокровенные мысли прочесть,

Довериться некому, не с кем отправить ей весть.

Цветет беззаботно, сочась ароматом,

                               одна, никого не пьяня…

Луна воссияет, красавица ищет меня.