Читать книгу Английский для подростков. Диалоги, фразы и упражнения для общения - - Страница 10

Эмили и Джейк часто обсуждают, чем занимаются в свободное время. У каждого из них есть свои любимые хобби, которые помогают расслабиться и получать удовольствие. Они любят делиться идеями о новых увлечениях и даже обсуждают, что могут попробовать в будущем. Эта глава поможет вам научиться говорить о хобби, рассказывать о том, что вам нравится делать в свободное время, и задавать вопросы о предпочтениях других.

Диалог:

Emily: Hey, Jake! What do you like to do in your free time?

(Привет, Джейк! Чем ты любишь заниматься в свободное время?)

Jake: Hi, Emily! I really enjoy playing video games and watching movies. I also like playing football with my friends.

(Привет, Эмили! Мне очень нравится играть в видеоигры и смотреть фильмы. Я также люблю играть в футбол с друзьями.)

Emily: That’s cool! I love watching movies too. What kind of movies do you like?

(Здорово! Я тоже люблю смотреть фильмы. Какие фильмы тебе нравятся?)

Jake: I like action movies and superhero films. But sometimes I watch comedies to relax.

(Мне нравятся боевики и фильмы о супергероях. Но иногда я смотрю комедии, чтобы расслабиться.)

Emily: Oh, I enjoy comedies too! But I prefer romantic comedies. They are so funny and cute!

(О, я тоже люблю комедии! Но я предпочитаю романтические комедии. Они такие смешные и милые!)

Jake: That sounds fun! Maybe we could watch a movie together sometime.

(Звучит весело! Может, мы могли бы посмотреть фильм вместе как-нибудь.)

Emily: That’s a great idea! I also enjoy reading books. My favorite genres are fantasy and mystery.

(Это отличная идея! Я тоже люблю читать книги. Мои любимые жанры – фэнтези и детективы.)

Jake: Wow, I’ve never really read fantasy books. Maybe I should try.

(Вау, я никогда не читал фэнтези. Может быть, мне стоит попробовать.)

Emily: You definitely should! There are so many great books out there. Do you have any hobbies you want to try in the future?

(Тебе точно стоит попробовать! Существует так много замечательных книг. Есть ли у тебя какие-нибудь хобби, которые ты хотел бы попробовать в будущем?)

Jake: Hmm, I’ve always wanted to try photography. I think it would be fun to take pictures of nature and landscapes.

(Хмм, я всегда хотел попробовать фотографию. Думаю, это будет весело – снимать природу и пейзажи.)

Emily: That sounds interesting! Maybe we could take a photography class together!

(Это звучит интересно! Может быть, мы могли бы пройти курс по фотографии вместе!)

Jake: That’s a great idea! I’d love to do that.

(Это отличная идея! Я бы с удовольствием это сделал.)

Полезные фразы и выражения

What do you like to do in your free time? – Чем ты любишь заниматься в свободное время?

I really enjoy playing video games. – Мне очень нравится играть в видеоигры.

What kind of movies do you like? – Какие фильмы тебе нравятся?

I like action movies and superhero films. – Мне нравятся боевики и фильмы о супергероях.

I prefer romantic comedies. – Я предпочитаю романтические комедии.

I enjoy reading books. – Я люблю читать книги.

My favorite genres are fantasy and mystery. – Мои любимые жанры – фэнтези и детективы.

Do you have any hobbies you want to try in the future? – Есть ли у тебя какие-нибудь хобби, которые ты хотел бы попробовать в будущем?

I’ve always wanted to try photography. – Я всегда хотел попробовать фотографию.

Maybe we could take a photography class together! – Может быть, мы могли бы пройти курс по фотографии вместе!

Упражнения

1. Fill in the blanks:

Заполните пропуски с использованием фраз из диалога:

_____ – Чем ты любишь заниматься в свободное время?

_____ – Мне очень нравится играть в видеоигры.

_____ – Какие фильмы тебе нравятся?

_____ – Я предпочитаю романтические комедии.

_____ – Мои любимые жанры – фэнтези и детективы.

2. Translate the sentences into English:

Переведите предложения на английский:

Чем ты любишь заниматься в свободное время?

Я люблю читать книги, особенно детективы.

Мы с друзьями часто играем в футбол.

Мне нравятся фильмы ужасов.

Я всегда хотел попробовать рисование.

3. Practice the dialogue with answers:

Instructions: Practice the dialogue, but change the hobbies and activities. Here are some possible answers:

What do you like to do in your free time?

Ответ: I like drawing and painting. / I enjoy playing the guitar.

(Я люблю рисовать и писать картины. / Мне нравится играть на гитаре.)

I enjoy reading books.

Ответ: I like playing chess. / I enjoy writing stories.

(Мне нравится играть в шахматы. / Мне нравится писать рассказы.)

What kind of movies do you like?

Ответ: I like animated movies. / I enjoy thrillers.

(Мне нравятся анимационные фильмы. / Мне нравятся триллеры.)

I’ve always wanted to try photography.

Ответ: I’ve always wanted to try painting. / I’d love to try playing a musical instrument.

(Я всегда хотел попробовать живопись. / Я бы хотел попробовать играть на музыкальном инструменте.)

Ответы к упражнениям

1. Fill in the blanks:

What do you like to do in your free time?

I really enjoy playing video games.

What kind of movies do you like?

I prefer romantic comedies.

My favorite genres are fantasy and mystery.

2. Translate the sentences into English:

What do you like to do in your free time?

I love reading books, especially detective stories.

We often play football with my friends.

I like horror movies.

I’ve always wanted to try drawing.