Читать книгу Английский для подростков. Диалоги, фразы и упражнения для общения - - Страница 7

Эмили и Джейк любят путешествовать, и накануне летних каникул они обсуждают, куда хотели бы поехать. Эмили мечтает увидеть новые города, а Джейк больше интересуется отдыхом на природе. Вместе они обсуждают, как путешествия могут быть не только увлекательными, но и полезными.

Диалог:

Jake: Hey, Emily! What are your plans for the summer?

(Привет, Эмили! Какие у тебя планы на лето?)

Emily: Hi, Jake! I’m thinking of traveling to some new cities. I’ve always wanted to visit Paris and Rome. What about you?

(Привет, Джейк! Я подумываю поехать в новые города. Я всегда хотела посетить Париж и Рим. А ты?)

Jake: I’m planning to spend some time in the countryside. I love nature, and I want to do some hiking and camping.

(Я планирую провести время в деревне. Я люблю природу, и хочу немного попутешествовать пешком и походить в палатке.)

Emily: That sounds fun! I like hiking too, but I prefer to visit big cities with museums and historical places.

(Звучит здорово! Я тоже люблю походы, но я предпочитаю посещать большие города с музеями и историческими местами.)

Jake: Oh, I see! I like visiting museums too, but I’d rather spend most of my time outdoors.

(О, понимаю! Я тоже люблю посещать музеи, но предпочитаю проводить большинство времени на свежем воздухе.)

Emily: Both options sound great! Maybe we can travel together sometime.

(Обе идеи звучат здорово! Может, мы поедем вместе когда-нибудь.)

Jake: I’d love that! Let’s plan a trip together!

(Мне бы очень хотелось! Давайте спланируем поездку вместе!)

Полезные фразы и выражения

What are your plans for the summer? – Какие у тебя планы на лето?

I’m thinking of traveling to some new cities. – Я подумываю поехать в новые города.

I’ve always wanted to visit… – Я всегда хотела посетить…

What about you? – А ты?

I love nature. – Я люблю природу.

I want to do some hiking and camping. – Я хочу немного попутешествовать пешком и походить в палатке.

That sounds fun! – Звучит здорово!

I prefer to visit big cities. – Я предпочитаю посещать большие города.

I’d rather spend most of my time outdoors. – Я бы предпочёл проводить большую часть времени на свежем воздухе.

Both options sound great! – Обе идеи звучат здорово!

Let’s plan a trip together! – Давайте спланируем поездку вместе!

Упражнения

1. Fill in the blanks:

Заполните пропуски с использованием фраз из диалога:

_____ – Какие у тебя планы на лето?

_____ – Я люблю природу.

_____ – Я всегда хотела посетить Париж.

_____ – Я предпочитаю посещать большие города.

_____ – Давайте спланируем поездку вместе!

2. Translate the sentences into English:

Переведите предложения на английский:

Какие у тебя планы на лето?

Я хочу провести время на свежем воздухе.

Я всегда мечтал посетить Лондон.

Я люблю гулять по горам.

Мы можем поехать в Париж вместе.

3. Practice the dialogue with answers:

Instructions: Practice the dialogue by changing some of the activities or locations. Here are some possible responses:

What are your plans for the summer?

Ответ: I’m planning to go to the beach. / I want to visit my grandparents in the countryside.

(Я планирую поехать на пляж. / Я хочу навестить бабушку и дедушку в деревне.)

I’ve always wanted to visit Paris and Rome.

Ответ: I’ve always wanted to see New York. / I want to visit Tokyo one day.

(Я всегда хотел увидеть Нью-Йорк. / Я хочу посетить Токио однажды.)

I love nature, and I want to do some hiking and camping.

Ответ: I want to go to the mountains and enjoy nature. / I plan to visit a national park.

(Я хочу поехать в горы и наслаждаться природой. / Я планирую посетить национальный парк.)

I prefer to visit big cities with museums and historical places.

Ответ: I prefer relaxing on the beach. / I love exploring nature.

(Я предпочитаю отдыхать на пляже. / Мне нравится исследовать природу.)

Let’s plan a trip together!

Ответ: That’s a great idea! Let’s talk about it more. / I’m excited! Let’s make it happen!

(Это отличная идея! Давайте поговорим об этом подробнее. / Я в восторге! Давайте сделаем это!)

Ответы к упражнениям

1. Fill in the blanks:

What are your plans for the summer?

I love nature.

I’ve always wanted to visit Paris.

I prefer to visit big cities.

Let’s plan a trip together!

2. Translate the sentences into English:

What are your plans for the summer?

I want to spend time outdoors.

I’ve always dreamed of visiting London.

I love hiking in the mountains.

We can go to Paris together.