Читать книгу Английский для подростков. Диалоги, фразы и упражнения для общения - - Страница 8

Эмили и Джейк – школьники, и для них школа играет важную роль в жизни. Они оба серьезно относятся к учебе, но, конечно, как и все школьники, у них есть свои любимые предметы и учителя. В этой главе они обсуждают, как проходят их школьные дни и что им нравится или не нравится в учебе.

Диалог:

Emily: Hey, Jake! How was your day at school today?

(Привет, Джейк! Как прошел твой день в школе?)

Jake: Hi, Emily! It was good, but I had a lot of homework. I had math and history classes. What about you?

(Привет, Эмили! Всё нормально, но у меня было много домашки. У меня были уроки математики и истории. А у тебя?)

Emily: I had English and science lessons today. I like English the most. What about you?

(У меня были уроки английского и науки. Мне больше всего нравится английский. А тебе?)

Jake: I enjoy history, but I’m not a big fan of math. It’s hard for me sometimes.

(Мне нравится история, но математика – не мой любимый предмет. Иногда это сложно для меня.)

Emily: I understand! Math can be tricky. But I think you’re doing well. What about your teachers?

(Я понимаю! Математика может быть трудной. Но мне кажется, ты справляешься. А как твои учителя?)

Jake: My history teacher is great! He’s very funny, and his lessons are interesting. But my math teacher is a bit strict.

(Мой учитель истории отличный! Он очень смешной, и его уроки интересные. Но мой учитель математики немного строгий.)

Emily: I like my English teacher a lot! She’s very kind and always helps me with difficult grammar.

(Мне очень нравится мой учитель английского! Она очень добрая и всегда помогает мне с трудной грамматикой.)

Jake: That’s awesome! I think it’s important to have a teacher who makes learning fun.

(Здорово! Я думаю, важно, чтобы был учитель, который делает учебу интересной.)

Emily: Absolutely! School can be fun if you like your subjects and teachers.

(Совершенно верно! Школа может быть интересной, если тебе нравятся предметы и учителя.)

Полезные фразы и выражения

How was your day at school? – Как прошел твой день в школе?

I had a lot of homework. – У меня было много домашки.

What about you? – А у тебя?

I like English the most. – Мне больше всего нравится английский.

I’m not a big fan of math. – Я не очень люблю математику.

It’s hard for me sometimes. – Иногда это бывает сложно для меня.

My history teacher is great! – Мой учитель истории замечательный!

My math teacher is a bit strict. – Мой учитель математики немного строгий.

She’s very kind and always helps me. – Она очень добрая и всегда помогает мне.

It’s important to have a teacher who makes learning fun. – Важно иметь учителя, который делает учебу увлекательной.

School can be fun if you like your subjects and teachers. – Школа может быть интересной, если тебе нравятся твои предметы и учителя.

Упражнения

1. Fill in the blanks:

Заполните пропуски с использованием фраз из диалога:

_____ – Как прошел твой день в школе?

_____ – Мне больше всего нравится английский.

_____ – У меня были уроки математики и истории.

_____ – Мой учитель истории замечательный!

_____ – Я не очень люблю математику.

2. Translate the sentences into English:

Переведите предложения на английский:

Как прошел твой день в школе?

Мне нравится мой учитель английского.

У меня были уроки истории и химии.

Математика – мой любимый предмет.

Мой учитель истории очень интересный и веселый.

3. Practice the dialogue with answers:

Instructions: Practice the dialogue by changing some of the subjects or activities. Here are some possible responses:

How was your day at school?

Ответ: It was great! I had English and geography lessons. / It was okay, but I had a lot of science homework.

(Всё было здорово! У меня были уроки английского и географии. / Всё было нормально, но у меня было много домашки по науке.)

I like English the most.

Ответ: I enjoy history the most. / My favourite subject is science.

(Мне больше всего нравится история. / Мой любимый предмет – наука.)

I’m not a big fan of math.

Ответ: I love math! / I think math is difficult too.

(Я люблю математику! / Я тоже думаю, что математика сложная.)

My history teacher is great!

Ответ: My geography teacher is amazing! / My English teacher is very kind.

(Мой учитель географии замечательный! / Мой учитель английского очень добрый.)

She’s very kind and always helps me.

Ответ: He’s very patient and explains everything clearly. / She’s very funny and makes the lessons interesting.

(Он очень терпелив и всё объясняет чётко. / Она очень смешная и делает уроки интересными.)

Ответы к упражнениям

1. Fill in the blanks:

How was your day at school?

I like English the most.

I had math and history classes.

My history teacher is great!

I’m not a big fan of math.

2. Translate the sentences into English:

How was your day at school?

I like my English teacher.

I had history and chemistry lessons.

Math is my favourite subject.

My history teacher is very interesting and funny.