Читать книгу Английский для подростков. Диалоги, фразы и упражнения для общения - - Страница 4

Сегодня в школе Джейк и Эмили снова встретились, чтобы обсудить, как прошёл их день. Эмили рассказывает о своём любимом уроке, а Джейк – о трудностях на занятиях.

Диалог:

Emily: Hey, Jake! How was your day at school?

(Привет, Джейк! Как прошёл твой день в школе?)

Jake: Hi, Emily! It was good, but a little tiring. We had math, and I don’t really like it.

(Привет, Эмили! Всё нормально, но немного утомительно. У нас был урок математики, а я не особо люблю его.)

Emily: Oh, I know what you mean! I don’t like math either. But we had English today, and I love it!

(О, я тебя понимаю! Я тоже не люблю математику. А у нас сегодня был английский, и мне он нравится!)

Jake: That’s great! What did you do in English class?

(Здорово! Что вы делали на уроке английского?)

Emily: We read a story and discussed it. It was fun! What about you?

(Мы читали рассказ и обсуждали его. Было интересно! А ты?)

Jake: We solved some difficult problems. But I like history more than math.

(Мы решали сложные задачи. Но мне история нравится больше, чем математика.)

Emily: History is interesting! I like it too. What’s your favourite subject?

(История интересная! Мне тоже нравится. Какой твой любимый предмет?)

Jake: I think it’s history too. What about you?

(Я думаю, это история. А ты?)

Emily: I love English! It’s my favourite subject.

(Мне нравится английский! Это мой любимый предмет.)

Jake: That’s cool! Maybe we can study together for our next test.

(Здорово! Может, мы вместе подготовимся к следующему тесту.)

Emily: Sure! That sounds like a good idea.

(Конечно! Это хорошая идея.)

Полезные фразы и выражения

How was your day at school? – Как прошёл твой день в школе?

I don’t really like it. – Я не особо люблю это.

I love it! – Мне это нравится!

What did you do in class? – Что вы делали на уроке?

It was fun! – Это было весело!

I like history more than math. – Мне история нравится больше, чем математика.

What’s your favourite subject? – Какой твой любимый предмет?

I think it’s history too. – Я думаю, это история тоже.

Maybe we can study together. – Может, мы вместе подготовимся.

That sounds like a good idea. – Это хорошая идея.

Упражнения

1. Fill in the blanks:

Заполните пропуски фразами из диалога:

_____ – Мне математика не очень нравится.

_____ – Это было весело!

_____ – Мне история нравится больше, чем математика.

_____ – Может, мы вместе подготовимся к следующему тесту?

2. Translate the sentences into English:

Переведите предложения на английский:

Какой твой любимый предмет?

Мне нравится английский.

Мы решали сложные задачи.

Это хорошая идея.

Я не особо люблю математику.

3. Practice the dialogue:

Партнёр A: сыграйте роль Эмили.

Партнёр B: сыграйте роль Джейка.

Попрактикуйтесь в диалоге, изменяя вопросы и ответы в зависимости от своих предпочтений по школьным предметам.

Ответы к упражнениям

1. Fill in the blanks:

I don’t really like it.

It was fun!

I like history more than math.

Maybe we can study together.

2. Translate the sentences into English:

What’s your favourite subject?

I love English.

We solved some difficult problems.

That sounds like a good idea.

I don’t really like math.

3.

1. How was your day at school?

Ответ: It was great! We had history and I really like it. / It was okay, but math was hard.

(Было здорово! У нас была история, и мне она очень нравится. / Всё нормально, но математика была трудной.)

2. What subject did you have today?

Ответ: We had English and I loved it! / We had math, and I don’t like it much.

(У нас был английский, и мне он очень понравился. / У нас была математика, и мне она не очень нравится.)

3. What’s your favourite subject?

Ответ: I really like history. / I think my favourite is English.

(Мне очень нравится история. / Думаю, мой любимый предмет – английский.)

4. What are your plans for the weekend?

Ответ: I’m going to the park with my friends. / I’m going to study for the history test.

(Я собираюсь в парк с друзьями. / Я собираюсь готовиться к тесту по истории.)

5. See you on Monday!

Ответ: See you! Have a good weekend! / See you! I hope the test goes well.

(Увидимся! Хороших выходных! / Увидимся! Надеюсь, тест будет лёгким.)