Читать книгу Английский для подростков. Диалоги, фразы и упражнения для общения - - Страница 9

Эмили и Джейк любят делиться своими дневными ритуалами. Они обсуждают, во сколько встают, что делают утром, чем занимаются в школе, а также, как проводят свободное время после уроков. Это помогает им не только лучше понять друг друга, но и расширить словарный запас.

Диалог:

Emily: Hey, Jake! What time do you usually wake up?

(Привет, Джейк! Во сколько ты обычно встаёшь?)

Jake: Hi, Emily! I wake up at 7:00 a.m. What about you?

(Привет, Эмили! Я встаю в 7 утра. А ты?)

Emily: I wake up a bit later, around 7:30. I like to sleep a little longer.

(Я встаю немного позже, около 7:30. Мне нравится немного подольше поспать.)

Jake: That’s not bad! What do you do after you wake up?

(Это неплохо! Что ты делаешь после того, как просыпаешься?)

Emily: I usually brush my teeth, have breakfast, and then get ready for school. What about you?

(Обычно я чищу зубы, завтракаю, а потом готовлюсь к школе. А ты?)

Jake: I do the same. I always have some toast and juice for breakfast.

(Я делаю то же самое. Обычно на завтрак у меня тосты и сок.)

Emily: Sounds good! After school, I usually hang out with my friends or watch TV.

(Звучит здорово! После школы я обычно провожу время с друзьями или смотрю телевизор.)

Jake: I often play football with my friends in the evening. We go to the park and play until it gets dark.

(Я часто играю в футбол с друзьями вечером. Мы идём в парк и играем до темноты.)

Emily: That sounds fun! I prefer to read or listen to music.

(Звучит здорово! Я предпочитаю читать или слушать музыку.)

Jake: I see! We all have different ways to relax after a busy day.

(Понимаю! У всех нас разные способы расслабиться после напряженного дня.)

Emily: Yeah, exactly! Everyone has their own routine.

(Да, точно! У каждого своя рутина.)

Полезные фразы и выражения

What time do you usually wake up? – Во сколько ты обычно встаёшь?

I wake up at 7:00 a.m. – Я встаю в 7 утра.

What do you do after you wake up? – Что ты делаешь после того, как просыпаешься?

I usually brush my teeth. – Обычно я чищу зубы.

I have breakfast and get ready for school. – Я завтракаю и готовлюсь к школе.

I have some toast and juice for breakfast. – Я ем тосты и пью сок на завтрак.

After school, I usually hang out with my friends. – После школы я обычно провожу время с друзьями.

I often play football with my friends. – Я часто играю в футбол с друзьями.

We go to the park and play until it gets dark. – Мы идём в парк и играем до темноты.

I prefer to read or listen to music. – Я предпочитаю читать или слушать музыку.

Everyone has their own routine. – У каждого своя рутина.

Упражнения

1. Fill in the blanks:

Заполните пропуски с использованием фраз из диалога:

_____ – Во сколько ты обычно встаёшь?

_____ – Я обычно чищу зубы.

_____ – Я часто играю в футбол с друзьями.

_____ – Я предпочитаю читать или слушать музыку.

_____ – Мы идём в парк и играем до темноты.

2. Translate the sentences into English:

Переведите предложения на английский:

Во сколько ты обычно просыпаешься?

Я всегда завтракал хлопьями с молоком.

Что ты делаешь после школы?

Я люблю проводить время с друзьями.

У каждого человека есть своя рутина.

3. Practice the dialogue with answers:

Instructions: Practice the dialogue by changing some details about the routine. Here are some possible responses:

What time do you usually wake up?

Ответ: I wake up at 6:30 a.m. / I wake up at 8:00 a.m.

(Я встаю в 6:30 утра. / Я встаю в 8 утра.)

I usually brush my teeth, have breakfast, and then get ready for school.

Ответ: I take a shower and get dressed. / I always have a quick breakfast and leave for school.

(Я принимаю душ и одеваюсь. / Я всегда быстро завтракаю и ухожу в школу.)

I play football with my friends in the evening.

Ответ: I usually go for a run after school. / I like to ride my bike in the evening.

(Я обычно бегаю после школы. / Я люблю кататься на велосипеде вечером.)

I prefer to read or listen to music.

Ответ: I usually watch TV shows. / I enjoy drawing in my free time.

(Я обычно смотрю телевизионные шоу. / Я люблю рисовать в свободное время.)

Everyone has their own routine.

Ответ: We all have different hobbies. / Everyone has their own way to relax.

(У всех нас разные хобби. / У каждого свой способ расслабиться.)

Ответы к упражнениям

1. Fill in the blanks:

What time do you usually wake up?

I usually brush my teeth.

I often play football with my friends.

I prefer to read or listen to music.

We go to the park and play until it gets dark.

2. Translate the sentences into English:

What time do you usually wake up?

I always had cereal with milk for breakfast.

What do you do after school?

I love hanging out with my friends.

Everyone has their own routine.

Путешествия и отпуск

Эмили и Джейк любят путешествовать и всегда мечтают увидеть новые места. В этой главе они делятся своими историями о путешествиях, а также рассказывают о местах, которые хотят посетить в будущем. Такие разговоры помогут вам научиться описывать свои поездки, рассказывать о достопримечательностях и выражать желания и мечты.

Диалог:

Jake: Hey, Emily! Have you ever been to another country?

(Привет, Эмили! Ты когда-нибудь бывала в другой стране?)

Emily: Yes, I went to Italy last summer. It was amazing! I visited Rome and Florence.

(Да, я ездила в Италию прошлым летом. Это было потрясающе! Я посетила Рим и Флоренцию.)

Jake: That sounds great! I’ve always wanted to visit Italy. What did you like the most?

(Здорово звучит! Я всегда хотел поехать в Италию. Что тебе понравилось больше всего?)

Emily: I loved the Colosseum in Rome. It’s so big and impressive! And the food was delicious, especially pizza and pasta.

(Мне очень понравился Колизей в Риме. Он такой большой и впечатляющий! А еда была потрясающая, особенно пицца и паста.)

Jake: Wow, I can imagine! I’ve heard that Italy has a lot of beautiful places. What about Florence?

(Вау, могу представить! Я слышал, что в Италии много красивых мест. А как тебе Флоренция?)

Emily: Florence is beautiful! The art and architecture there are incredible.

(Флоренция очень красивая! Искусство и архитектура там просто потрясающие.)

Jake: That sounds like an amazing experience! I’d love to go to Italy one day.

(Звучит как потрясающий опыт! Я бы тоже хотел поехать в Италию однажды.)

Emily: You definitely should! So, where would you like to go next?

(Тебе обязательно стоит! А куда бы ты хотел поехать в следующий раз?)

Jake: I really want to visit Japan. I’ve always been interested in Japanese culture, and I love Japanese food!

(Я действительно хочу поехать в Японию. Мне всегда интересна японская культура, и я обожаю японскую еду!)

Emily: Japan sounds amazing! I’d love to go there too. I want to see Tokyo and Mount Fuji.

(Япония звучит потрясающе! Я бы тоже хотела поехать туда. Я хочу увидеть Токио и гору Фудзи.)

Jake: Definitely! One day, we should plan a trip together!

(Обязательно! Когда-нибудь нам стоит спланировать поездку вместе!)

Полезные фразы и выражения

Have you ever been to another country? – Ты когда-нибудь бывал в другой стране?

I went to Italy last summer. – Я ездил в Италию прошлым летом.

It was amazing! – Это было потрясающе!

What did you like the most? – Что тебе понравилось больше всего?

I loved the Colosseum. – Мне очень понравился Колизей.

The food was delicious. – Еда была вкусной.

I’ve always wanted to visit Italy. – Я всегда хотел поехать в Италию.

The art and architecture there are incredible. – Искусство и архитектура там невероятные.

I’d love to go to Japan one day. – Я бы хотел поехать в Японию однажды.

Where would you like to go next? – Куда бы ты хотел поехать в следующий раз?

I really want to visit Japan. – Я действительно хочу поехать в Японию.

We should plan a trip together. – Нам стоит спланировать поездку вместе!

Упражнения

1. Fill in the blanks:

Заполните пропуски с использованием фраз из диалога:

_____ – Ты когда-нибудь бывал в другой стране?

_____ – Я ездил в Италию прошлым летом.

_____ – Мне очень понравился Колизей.

_____ – Я действительно хочу поехать в Японию.

_____ – Я бы хотел поехать в Японию однажды.

2. Translate the sentences into English:

Переведите предложения на английский:

Ты когда-нибудь бывал за границей?

Я хотел бы поехать в Японию в будущем.

Мы с друзьями ездили в Испанию летом.

Мне очень нравится японская еда.

Флоренция – очень красивый город.

3. Practice the dialogue with answers:

Instructions: Practice the dialogue, but change the destinations and activities to match your own preferences. Here are some possible answers:

Have you ever been to another country?

Ответ: Yes, I went to Spain last year. / Yes, I went to France for a vacation.

(Да, я ездил в Испанию в прошлом году. / Да, я ездил во Францию на отдых.)

What did you like the most?

Ответ: I loved the beaches in Spain. / I loved the Eiffel Tower in Paris.

(Мне понравились пляжи в Испании. / Мне понравилась Эйфелева башня в Париже.)

What about you? Where would you like to go next?

Ответ: I’d love to visit Canada. / I’m planning to go to the United States.

(Я бы хотел поехать в Канаду. / Я планирую поехать в Соединённые Штаты.)

I really want to visit Japan.

Ответ: I’d like to go to Australia. / I dream of visiting New Zealand.

(Я бы хотел поехать в Австралию. / Я мечтаю посетить Новую Зеландию.)

Ответы к упражнениям

1. Fill in the blanks:

Have you ever been to another country?

I went to Italy last summer.

I loved the Colosseum.

I really want to visit Japan.

I’d love to go to Japan one day.

2. Translate the sentences into English:

Have you ever been abroad?

I would like to go to Japan in the future.

We went to Spain last summer.

I really like Japanese food.

Florence is a very beautiful city.