Читать книгу Детеншн. Пересекая границу Трампа - - Страница 9

"Каждый человек имеет право на такой жизненный уровень, включая пищу, одежду, жилище, медицинский уход и необходимое социальное обслуживание, который необходим для поддержания здоровья и благосостояния его самого и его семьи…"

– Статья 25 Всеобщей декларации прав человека

На завтрак 20 июня 2023 года мы проснулись как обычно, в Detention, в 6:00. Ваш день здесь определенно не начинается со сладкого пробуждения. Он начинается с пронзительного крика охранника, раздражающе орущего "чао чао чао", что просто означает – "жевать".

Какого отношения, взамен, можно ожидать, когда человек кричит такие бестолковые фразы людям? И, конечно, поскольку это место должно соответствовать своему характеру, это слово повторяется оглушительными криками жителей Лисьего отсека в комбинации со "звуками джунглей".

Каждое утро вы просыпаетесь в этом лесу. Только вместо щебетания птиц или звука дождя вы получаете впечатляющую какофонию, имитирующую всевозможных животных.

Утром это место превращается в тот самый тюремный ад, но теперь он не на экране телевизора;

это ваше непосредственное участие в шоу.

"Манки" – так здесь называют ICE, охранники и постояльцы тех, кто ведет себя не по-правилам детеншн, не говорит по-английски или на паре языков.

Английский здесь подобен определяющему маркеру интеллекта. Он отличает вас от "манки", поскольку из 130 человек в Лисьем отсеке лишь дюжина говорит по-английски.

Подавляющее большинство тех, кто прибыл из стран Латинской Америки и Африки, не умеют даже читать на своем родном языке.

Будущее Америки отчетливо видно в Лисьем отсеке, особенно в 5:30 утра.

"Одночасовой коридор" – так называют время, когда нас выпускают для походов в столовую. Это итоговое и общее время, которое мы проведем на завтраках, обедах и ужинах за пределами Казармы. Помимо прогулок по кругу на улице и походов к "Медикам", у нас есть только этот коридор.

Каждый такой поход сопровождается хаотичным скоплением жителей Лисьего отсека у двери на выход по команде офицера. Кто-то больше жаждет освобождения, кто-то прогулки по коридору, а кто-то "Удивительной Еды", как ее здесь шутливо называют.

Еда – ее здесь готовят с особой тщательностью!

"Учреждение предоставляет три приема пищи в день. За один визит отводится одна порция. Еда сбалансирована и питательна, одобрена диетологами", – вот что говорит вам справочник о вашей будущей еде.

Диетологи!

"Еда, одобренная диетологами" – эта фраза звучит как насмешка для людей, уже страдающих от болей в печени, почках и желудке, от вашей "сбалансированной диеты".

После употребления этой пищи в течение трех с лишним недель более десятка человек только в нашей казарме обратились за помощью к "Медикам". В меню нет свинины, что является хорошей новостью для большинства мусульман здесь. Но в ней также нет мяса, так что защитники прав животных могут спать спокойно. То, что в наших тарелках, больше похоже на подошву старой обуви.

Конечно, кто-то, читающий эти строки, скажет: "А какой еще еды вы ожидали в тюрьме?". И тут же забудут, что, кроме настоящих преступников (которые по большей части всё-таки попадают в США), в сам Detention попадает не более 10 процентов тех, кому на самом деле разрешено въехать, или тех, кто даже не был задержан на границе.

Среди этих 10 процентов "неудачников" есть и порядочные люди, которые, как и каждый человек на планете, имеют право на жизненный уровень, включающий еду, одежду, достойное уважение и достойные условия в таких местах.

Так гласит Всеобщая декларация прав человека, и так каждый пытается жить.

Если вам по какой-либо причине нужна специальная диета, у вас есть два пути: "религиозный" или "Медицинский":

● 

Если вы не придерживаетесь ни одной из религий, предложенных капитаном или координатором на выбор, последний шаг – "Медицинский".

● 

Ваш запрос будет рассмотрен в безотлагательном случае. Если же нет никаких аргументов или противопоказаний, он будет отклонен.

● 

Если вас тошнит или у вас язва, вам предложат таблетки, которые покрывают ваш желудок специальной пленкой.

На этом, пожалуй, ваш визит и закончится. На этом, по их мнению, ваши страдания и походы к врачу будут исчерпывающими.

В этом месте вы понимаете, почему так много свастик нарисовано на стенах при входе в учреждение, над кроватями и, собственно, везде, куда только могут дотянуться карандаш и фантазия жителей Detention. Потому что именно еда, а точнее ее ужасающее отсутствие, вызывает особый, испепеляющий гнев.

На завтрак 20 июня 2023 года нам дали, как это часто бывает здесь, с капиталистической, а не с диетической точки зрения, теплую воду с концентратом, напоминающим кофе. Ее просто невозможно пить в чистом виде. К счастью, у нас есть еще один "смягчитель" для этой жидкости – сухое молоко.

Жители добавляют его везде, где это логически возможно. Мы используем молоко в кофе, мы используем его на хлебе, в каше, которая выглядит и пахнет как обойный клей.

Вкус? Здесь о вкусах не спорят. Девиз столовой: "Ешь, что дают! А если не ешь, отдай соседу по столу!"

Многие продукты просто летят в мусорное ведро по ходу движения! Каждый раз, когда вы проходите по линии раздачи в столовой, каждый раз, когда вы уже по запаху знаете, что еда будет отвратительной, вы видите, как еда летит из раздаточного окна мимо столов прямо в мусорное ведро.

Помимо безвкусной воды, каши, твердого как камень печенья, у нас есть квадратный кусок хлеба, размером со спичечный коробок. Эту дрянь просто невозможно есть без сухого молока. Предварительно размочив сухой квадрат в кофе, все за столом начинают трапезу.

А какая трапеза без мяса?

Эти куски бесформенного и безвкусного вещества, напоминающие собачьи экскременты, всегда летят в пластиковый пакет. Вчера на завтрак нам хоть дали кусочек масла, напоминающего маргарин.

"Кашу маслом не испортишь!" – так говорили в странах бывшего СССР.

Но тут все исправляет сухое молоко с безумным количеством сахара. Просто кладите его побольше в кофе, побольше в кашу. А когда ваш пакетик сухого молока закончится, просто возьмите его у кого-нибудь, кто по пути к мусорному ведру. Разбавьте и ешьте.

В понедельник к этой мешанине добавили нечто, напоминающее яйцо, – то самое яйцо, которое мы видим в популярных американских сетях быстрого питания. Конечно, это вещество не имеет никакого отношения ни к курам, ни к истории яиц вообще. Производство этой массы больше похоже на лабораторные эксперименты, капиталистические запросы и правила бизнеса.

Так что еда в этом центре – это чистейший, циничный капитализм. Здесь нет ни одного намека на настоящую еду, и все делается именно так, как указано в уставе Civil Carera (CC)– управляющей компании детеншен.

На русском их аббревиатура звучит так же, как и пишется: "СС", – а для русскоязычных это звучит, как отсылка к историческому 43-му. Ешь, что дают, или откажись! На это намекают местные врачи, когда вы посещаете их. Мне они намекали по поводу моей боли в печени, они говорили то же самое парню из Сомали, и армянину с двумя кровоточащими язвами: "Ешь, что дают, или откажись!"