Читать книгу #татарENG. Новое слово в этимологии - Ар'лан ис'Дрекхэм - Страница 5

Символы Англии
Графство – «shire»

Оглавление

Помимо аббатства, Англия знаменита своими графствами. Оба термина по-новому раскрывают историю английской территории. Вот названия некоторых графств Англии:

– Бакингемшир,

– Беркшир,

– Вустершир,

– Глостершир,

– Дербишир,

– Кембриджшир,

– Ланкашир,

– Лестершир,

– Линкольншир,

– Нортгемптоншир,

– Ноттингемшир,

– Оксфордшир,

– Северный Йоркшир,

– Стаффордшир,

– Уорикшир,

– Хартфордшир,

– Хэмпшир.

Все они одинаково оканчиваются на «-шир». Что же означает этот термин?

Shire – это традиционный термин для административного деления земель в Великобритании и некоторых других англоязычных странах, таких как Австралия и Соединенные Штаты. Обычно это слово используется как синоним понятию «графство».

Слово «Shire» имеет протогерманское происхождение и восходит к древнегерманскому «scira» и применяется в значении «округ». Шир и графство в территориальном смысле являются практически синонимами, одна и та же территория может называться «широм» и «графством». После нормандского завоевания наравне с широм в оборот было введено слово «county». Поэтому сейчас графство переводится и как «county», и как «shire».

Теперь обратимся к тюркским языкам. Если вы попробуете перевести понятие «земля» на татарский, то получите слово «җир» (тут «җ» читается как мягкий согласный). Английский «Shire» может быть тем самым татарским «ҖИР», которое переводится как «земля».


SHIRE = ҖИР


Рассмотрим другие находки, скрытые в англоязычной «земле». Как известно, первым графством в Англии стало королевство Кент. Форма записи на древнеанглийском: «Cantwara». Напомню, что «графство» переводится еще и как «county». В этих словах видим родоплеменной корень «КАН» (кровь), распространенный в тюркских языках.


CANTWARA = COUNTY = КАН


«Shire» (шир) современному читателю знаком больше всего по произведениям «Властелин колец» и «Хоббит». Знаменитый ученый лингвист и фантаст Джон Рональд Руэл Толкин знал огромное количество языков и зашифровал в своих произведениях сотни истинных кодов их происхождения…

«The Shire» у Толкина – вымышленная страна в Средиземье. Название Шира на исходном языке хоббитов (вестроне) звучит как «Су́за». Про Сузы – древнейший город на земле по многим летописям европейских и восточных историков лучше написать отдельно. Скажем только, что «СҮЗ» с татарского – это «слово», а «СУ» – это «вода».

Вернемся к вселенной Толкина. Главой Шира там являлся «ТАН». То есть попросту «ХАН», или «кан», что можно рассматривать как «первый по крови». Ведь «кан», как было сказано, это «кровь» с татарского.

К легендариуму Джона Рональда мы еще вернемся, а пока заглянем в Книгу Судного дня – рукописный отчет о Великом обследовании большей части Англии и частей Уэльса. Этот отчет был завершен в 1086 году по приказу короля Вильгельма Завоевателя. Так вот там указано, что впервые на ширы был разделен город Йорк.


YORKSHIRE = YORK + SHIRE = ЙОРТ + ҖИР


Отметим тут, что «йорт» на татарском – это «двор, усадьба, родное поместье». Далее историки нам сообщают, что в этом самом Yorkshire (Йорке/Йорте) графством управлял олдермен…

#татарENG. Новое слово в этимологии

Подняться наверх