Читать книгу Меня призывают в другой мир, чтобы я сражалась с орками - Ар'лан ис'Дрекхэм - Страница 10

Элрион сидел на полу, привалившись спиной к стеллажу, с которого угрожающе свисал хвост какой-то сушеной рептилии. Он выглядел так, будто его только что переехал трамвай — причем не обычный, а магический, курсирующий между измерениями.

Полина, напротив, чувствовала странный прилив энергии. Возможно, это был адреналин, а возможно — те самые «магические потоки», о которых бормотал этот ушастый недотепа. Она поправила лямку сумки и обвела взглядом кабинет. Стены из грубого камня, узкие окна-бойницы, сквозь которые пробивался странный, слишком яркий для Питера свет, и бесконечные полки с книгами, пахнущими кожей и очень старым временем.

— Итак, — Полина сложила руки на груди. — Давай по пунктам. Как ты понимаешь, что я говорю? И почему я понимаю тебя? Я, конечно, учусь на востоковеда, но эльфийский в программу пока не входил.

Элрион поднял голову, его длинные пальцы нервно перебирали край мантии.

— Это Кровавый Найм, — тихо сказал он. — Ритуал связывает не только наши тела, но и разум. Свиток… он выкачал из твоей памяти структуру языка и наложил её на мой речевой аппарат. И наоборот. По сути, я сейчас говорю на твоем наречии, просто с сильным магическим искажением.

— Понятно, — хмыкнула Полина. — Лингвистический вирус. Удобно. А почему ты иногда вставляешь такие слова, от которых у моей Лидии Марковны случился бы инфаркт?

Элрион слегка покраснел — кончики его острых ушей стали нежно-розовыми.

— Свиток призыва ищет в твоем подсознании самые эмоционально окрашенные пласты лексики для «быстрого установления контакта». Видимо, у тебя в голове… очень много слов, связанных с гневом и разочарованием в жизни.

— Это называется «Питерский культурный слой», — отрезала Полина. — Ладно, проехали. Давай про контракт. Ты сказал, я твой «Хранитель Очага». Это что, официально значит, что я должна тебе борщи варить, пока ты тут миры спасаешь?

Элрион тяжело вздохнул и поднялся на ноги, отряхивая мантию. Он был высоким — головы на полторы выше Полины, — но какой-то… хрупкий. Словно сделанный из тонкого фарфора, который может треснуть от резкого окрика.

— Не совсем. В древних трактатах Хранитель Очага — это тот, кто стабилизирует магическое поле мага. Ты — мой якорь. Пока ты рядом, моя магия не выжигает меня изнутри. Ошибка в ритуале превратила боевой призыв в… бытовой симбиоз. Я обязан снабжать тебя маной, чтобы ты не развеялась между мирами, а ты… — он замялся, — ты должна оберегать мой покой.

— Значит так, Якорь, — Полина подошла к нему почти вплотную. — О покое забудь. У меня сессия. У меня личная жизнь, которой и так нет, а теперь её еще и эльфы воруют. Ты сказал, что платишь мне маной?

— Да. Это чистая энергия. Для тебя она будет ощущаться как… ну, как очень крепкий кофе или чувство абсолютного здоровья.

— Деньгами бери, — Полина протянула ладонь. — Или золотом. У вас же тут есть золото? Я должна как-то окупать свои пропуски в универе. Если меня отчислят, я приду сюда на ПМЖ, и поверь, твой «очаг» превратится в адское пламя через неделю.

Элрион посмотрел на её ладонь с искренним недоумением.

— Золото? Это просто металл для чеканки подков. Настоящая валюта здесь — кристаллы маны и услуги. Но… если тебе так важно, я найду какие-нибудь монеты в старом сундуке деда.

— Договорились. А теперь — чай. И не вздумай подсовывать мне свою магическую бурду.