Читать книгу Меня призывают в другой мир, чтобы я сражалась с орками - Ар'лан ис'Дрекхэм - Страница 6

— Герой, делай что-нибудь! — Эльф вскочил на ноги и попытался спрятаться за спину Полины. Учитывая, что она была на голову ниже его и вдвое уже в плечах, выглядело это жалко. — Ты же должна обладать магией! Ты из другого мира! Сокруши его небесным пламенем!

— У меня из небесного пламени только зажигалка в кармане куртки, которая осталась в ПИТЕРЕ! — заорала Полина, окончательно теряя самообладание. — Я студентка-востоковед! Я могу перевести тебе «привет» на три языка и сварить кофе из пыли, но я не убиваю трехметровых мутантов!

Орк, решив, что шоу затянулось, поднял свою секиру. Лезвие хищно блеснуло в тусклом свете чужого солнца.

— Ну всё, — выдохнул эльф, закрывая глаза. — Нам конец. Моя карьера Архимага Войны закончилась, не успев начаться. Меня сожрет орк вместе с девицей в медведях.

Полина почувствовала, как внутри закипает чисто питерская ярость — та самая, что рождается в очереди в поликлинику или в переполненном вагоне метро в час пик. Страх внезапно отступил, вытесненный абсурдностью ситуации.

— Значит так, — она нагнулась, нащупывая в грязи что-то твердое. — Я сегодня три часа ехала с Парнаса на Ваську. Я промокла, я хочу спать, и у меня завтра зачет у Лидии Марковны!

Её пальцы сомкнулись на огрызке какого-то местного плода — твердом, тяжелом и подозрительно пахнущем кислятиной.

Орк сделал замах.

— ПОШЕЛ В ЖОПУ! — рявкнула Полина и с силой, в которую вложила всю ненависть к системе образования и климату Ленинградской области, швырнула огрызок.

Снаряд прилетел точно в цель. Прямо в переносицу серо-зеленому гиганту.

Орк замер. Его глаза сошлись к переносице. Он медленно опустил секиру и потрогал место удара огромным пальцем. На морде твари отразилось такое глубокое, искреннее недоумение, будто его только что оскорбил не человек, а комнатное растение.

— Гы? — выдал орк.

— Что «гы»?! — Полина наступала на него, шлепая босыми ногами по лужам. — Ты видел, какая тут погода?! Я в тапках не бегаю, ты чё, больной?! Уходи отсюда, пока я второй не нашла!

Орк посмотрел на Полину. Потом на дрожащего эльфа. Потом снова на Полину. В его маленьком мозгу явно происходил сложнейший вычислительный процесс. В итоге он пришел к выводу, что связываться с сумасшедшей голой женщиной, которая не боится смерти, — плохая примета.

Тварь шумно сплюнула под ноги, что-то буркнула (Полина была уверена, что это было «ну и дура») и, развернувшись, не спеша побрела в сторону леса, помахивая секирой.

В поле воцарилась тишина, прерываемая только свистом ветра.

Эльф медленно открыл один глаз. Потом второй.

— Ты… ты его прогнала? Огрызком?

— Я его морально уничтожила, — буркнула Полина, чувствуя, как адреналин уходит, а на его место возвращается дикий холод. — Так, ушастый. Теперь слушай меня внимательно. Либо ты сейчас возвращаешь меня в хрущевку, либо я проверю, насколько прочна твоя челюсть по сравнению с тем огрызком.

Эльф посмотрел на неё с ужасом и благоговением.

— Я… я не могу. Контракт Кровавого Найма уже активирован.

И тут мир вокруг Полины начал стремительно бледнеть, превращаясь в белый шум.

— Эй! Стой! — закричала она, хватаясь за пустоту. — Какой контракт?! Верни…

Шлепок.

Полина подскочила на кровати. Сердце колотилось в горле. В ушах всё еще шуршал ASMR-дождь. В комнате было темно, только звездочка-ночник едва светила.

— Приснится же… — прошептала она, вытирая пот со лба.

Она откинула одеяло и замерла. Её ноги по щиколотку были измазаны в свежей, пахнущей навозом и сырым лесом грязи. А на полу, рядом с ноутбуком, лежал раздавленный огрызок странного синего яблока.