Читать книгу Меня призывают в другой мир, чтобы я сражалась с орками - Ар'лан ис'Дрекхэм - Страница 9

Университетские коридоры пахли старым деревом, библиотечной пылью и дешевым кофе из автомата. Полина сидела на задней парте в аудитории №402. Лидия Марковна, женщина возраста «неопределенное величество» с пучком волос, затянутым так туго, что её брови всегда казались удивленными, монотонно диктовала материал.

— Обратите внимание на лабиализацию, — вещала она, постукивая мелом по доске. — В старояпонском этот звук имел совершенно иную артикуляционную окраску…

Полина честно пыталась записывать. Она вывела в тетради заголовок «Фонетические изменения», а потом… рука сама собой нарисовала длинное острое ухо.

Рядом сидела Лерка. Она выглядела так, будто вчерашняя кальянная «Хромой Енот» всё-таки победила её здравый смысл. Подруга периодически прикладывалась к бутылке с водой и мученически вздыхала.

— Псс, Поль, — прошептала Лерка, не поворачивая головы. — У тебя есть «Нурофен»? Кажется, я умираю. Мой мозг сейчас совершит сеппуку прямо на этот конспект.

— В сумке поройся, в боковом кармане, — так же тихо ответила Полина, не отрывая взгляда от доски.

— Ты какая-то странная сегодня, — Лерка всё-таки покосилась на неё. — Бледная, как поганка. И… от тебя навозом несет? Нет, серьезно, ты в конюшне ночевала?

Полина похолодела.

— Это… это новые духи. «Осенний Питер», нишевая парфюмерия. Запах земли, тлена и безысходности.

— Жестко, — оценила Лерка. — Больше не брызгайся.

Лидия Марковна тем временем перешла к практической части.

— Кузнецова, — голос преподавательницы прозвучал как выстрел. Полина вздрогнула. — Извольте продемонстрировать произношение ряда «ка-ки-ку-ке-ко» с учетом восходящего тона.

Полина медленно встала. Горло пересохло. Она открыла рот, чтобы произнести проклятое «ка», но в этот момент звук в аудитории вдруг исчез. Совсем.

Это было похоже на то, как если бы кто-то нажал кнопку «Mute» на пульте управления реальностью. Лидия Марковна продолжала открывать рот, мел замер в её руке, Лерка застыла с таблеткой «Нурофена» у самого рта.

А потом Полина увидела это.

Прямо посреди аудитории, между партами, воздух начал закручиваться в тугую спираль. Появились искры — ядовито-зеленые, кусачие. Они пахли озоном и горелой проводкой. Пространство начало рваться, как старая ткань, обнажая за собой не черноту космоса, а ослепительно-синее небо и верхушки каких-то невозможных, гигантских сосен.

— Опять? — только и успела выдохнуть Полина. — Опять?! Сейчас же пара! У меня зачет через двадцать минут!

Она инстинктивно схватилась за край парты, но дерево под пальцами стало мягким, как вата. Её тело вдруг потеряло вес. Она видела, как Лерка медленно, словно в замедленной съемке, поворачивает голову в сторону искрящегося портала, как её глаза расширяются…

И тут Полину рвануло вперед.

Это было не похоже на полет. Скорее на то, что тебя запихали в пылесос, предварительно вывернув наизнанку. Секунда абсолютного хаоса, шума и холода — и вот она уже падает.

Удар был жестким. Она приземлилась не в грязь, слава богу, а на что-то твердое и гладкое. Послышался звон бьющегося стекла и приглушенный мат.

Полина открыла глаза и обнаружила, что сидит на массивном дубовом столе, заваленном свитками, колбами и какими-то сушеными лапами. Прямо перед её носом валялись осколки флакона с ярко-розовой жидкостью, которая шипела и прожигала в дереве дырочки.

— О Светлые Леса… — раздался знакомый голос. — Снова вы. И снова в этих… странных панталонах.

Полина медленно повернула голову.

Элрион. Тот самый эльф из «сна». Только теперь он не сидел в грязи, а стоял в помещении, которое больше всего напоминало кабинет безумного профессора-алхимика. На нем была чистая мантия, волосы были аккуратно зачесаны назад, но под глазами залегли такие же тени, как и у самой Полины. В руках он держал обломок того самого свитка.

— Ты! — Полина спрыгнула со стола. На ней были джинсы, кроссовки и та самая сумка через плечо. Она выглядела максимально неуместно среди каменных стен и магических артефактов. — Ты хоть понимаешь, что ты натворил?! Ты меня с пары выдернул! У меня там Лидия Марковна! У меня там зачет! Ты понимаешь, что меня отчислят?!

Она наступала на него, размахивая тетрадкой по фонетике. Элрион пятился, пока не уперся спиной в книжный шкаф.

— Послушайте, Герой… или как вас там… — он выставил перед собой ладони. — Я не выбирал время! Ритуал Кровавого Найма срабатывает тогда, когда магические потоки между мирами входят в резонанс! Я просто хотел… я просто хотел изучить свиток!

— Изучить он хотел! — Полина ткнула его пальцем в грудь. Грудь была твердой, совсем не похожей на хилую книжную душу. — Верни меня назад! Сейчас же! Нажми кнопку «Отмена»!

— Нет никакой кнопки! — сорвался на крик эльф. — Контракт привязал твою душу к моему магическому источнику! Ты теперь мой Хранитель!

— Чего? — Полина осеклась. — Какой еще Хранитель?

— Хранитель Очага, — упавшим голосом произнес Элрион, сползая по шкафу на пол. Он обхватил голову руками. — Моя магия… она сломана. Из-за ошибки в руне призыва я получил не великого воина, а «бытового защитника». Согласно правилам, ты должна защищать мой дом, готовить пищу из магических ингредиентов и оберегать мой покой. Но вместо этого… — он горько усмехнулся, — вместо этого ты кидаешься яблоками в орков и орешь на меня.

Полина замерла, переваривая информацию.

— То есть… я теперь твоя магическая домохозяйка? Из другого измерения?

— Вроде того, — Элрион поднял на неё глаза. — И пока контракт не будет выполнен или расторгнут — а это почти невозможно — ты будешь появляться здесь каждый раз, когда мне угрожает опасность или когда мой источник требует твоей стабилизации.

Полина посмотрела на свою тетрадку. Потом на эльфа. Потом на шипящую розовую лужу на столе.

— Значит так, Ушастый. Если я застряла в этом твоем сериале, то у меня есть условия.

— Условия? У Героя? — Элрион недоуменно моргнул.

— У Хранителя, — поправила его Полина, решительно выуживая из сумки пауэрбанк. — Во-первых, ты купишь мне нормальную обувь. Во-вторых, ты объяснишь мне, как работает эта твоя магия, потому что я не собираюсь подыхать в трусах с медведями. И в-третьих… — она сделала паузу, глядя на пустую каменную чашу на столе. — Мне нужен чай. Настоящий. С чабрецом. И если у тебя его нет, я сделаю с твоей мантией то же самое, что сделала с тем орком. Понял?

Элрион сглотнул и медленно кивнул. Кажется, он начал понимать, что Архимаг Войны 5-го ранга был бы гораздо более спокойным приобретением.