Читать книгу Euroopa, esteedid ja elulähedus. Semperi ja Barbaruse kirjavahetus 1911–1940. I köide - Koostanud: Paul Rummo - Страница 35

35

sündmused43 Tallinna elu pääle & ei annagi ehk võimalust „Siuru“ kir-jastamist teostada.

Kirjuta pikemalt, siis vastan ka laiemalt. Mõtlen, et tulevikus mõne parema & suurema kaastööga „Siuru“ toetan & ehk läheb mul korda kodumaa linnas kohta leida.

Kuidas on lugu Eesti polguga & kas ei ole sääl arsti tarvis?

Paremate tervitustega

Sinu Joh. Barbarus.

13. Semper Barbarusele

Tallinn, 18. november 1917.

18. XI–17.

Kallis Barbarus!

Et Sa ometi kirjutid! Sain ammu Su kirja ja luuletuse (aitäh!), ja olek-sin Sulle kohe vastanud, aga Sa olid nii ettevaatamata, et aadressi ligi ei pannud. Tagajärjed: ei teadnud kirja kuhugi saata; veel enam, elasin olin Kiievis 1 ½ nädalat rahvaste nõukogu liikmena44 (oktoobri lõpul, oleks ühest käsigranaadist raekoja ees peaaegu nahatäie saa-nud), ilma et ühtegi tuttavat ses linnas oleks olnud. Aadressi lauast ot-sisin Su aadressi (Кузнечная, выехал в действ. арм. в апреле 1917). Tulin tagasi ja nüüd alles sain aruotsa kätte, kust pidin Su aadressi teada saama – Linde kaudu, kes siin käis ja ütles omal olevat. Kuid ligi tal polnud, sõitis Piiteri ja millal ta säält Mohilevi sõidab, ei tea. Nii siis – kaart veel viimasel silmapilgul – à la bonne heure!45

Ära arva, et me laseme end eksitada millestki: siurulaste pääle ei mõju ei revolutsioonid ega reaktsioonid, rekvireerimised, okupee-rimised ja evakueerimised, ei tsaari ega enamlaste tsensur, ei aineline

43 Riia okupeerimine keiserliku Saksamaa vägede poolt septembris 1917.

44 Semper viibis Venemaa Rahvaste Nõukogu esimesel istungjärgul, mis toimus Kiievis 24.–28. oktoobrini 1917.

45 Head õnne! (pr).