Читать книгу Euroopa, esteedid ja elulähedus. Semperi ja Barbaruse kirjavahetus 1911–1940. I köide - Koostanud: Paul Rummo - Страница 39

39

14. Barbarus Semperile

Kiiev, 28. november 1917.

Kiievis. 28/XI 1917.

Kallis Semper!

Nii siis pea korraga: kiri „Siuru“ buketiga & saadetus – Siuru I, Sone-tid, Henge palango, – suur, suur aitäh! Siuru lilllava ei ole vaene – bu-kett kaartil väga meeldiv – pigistan sõbralikult kätt & tervitan siuru-lasi, soovides õnne Sonettide autorile, olgugi tundmatule; a propos58: ma olen ikka häbematu olnud, ja kui Sa mäletad, oli is. Dampel, kes mind esimest barbaariks nimetas & seega minu pseudonüümi leid-mist kergendas,59 – ja sest pääle, ei ole ma end muutan. Ma olen kade teie õndsuse pääle boheemiurkas!

Albumi sisuga ei ole veel tuttav & kanget viina ei või korraga palju juua, iseäranis kui naine seda üle käsivarre klaasidesse valab; noh enne loeti seda patutembuks – aga patustuseks on julget temperamenti tarvis – mida ma kunagi koolipõlve (N-E. kuukiri 1-ne, vist) luuletusis alla kriipsutin.60 Oo ja, andku taevas tervit! Nüüd palve täiteks – ai-nult paar luuletust:61 „Ilmutus“ II, III & IV & veel üks kolmik peavad see kord maha jääma, niisama ka need, mis veel sündimata. Praegu liigseid askeldusi palju – saatus tahab mind vägisi tõsiseks inimeseks teha, mis ju kõige täbaram oleks; sain kutse paremas Kiievi vaimu-haigete kliinikus internina tööle asuda (vihuti vilund psühiaatritele). Pean ka praegu ruttama elu proosalisi toimetusi ajama. Kui vähagi aega jatkub, saadan pikema kirja & läkitan uusi töid. Jään ka Sinu ankeedilehega kirja ootama. Kahju, et Kiievis ei trehvanud! Noh, eks Eestis? Veel kord – elagu Siurulased!

Paremate tervitustega

Sinu Johannes Barbarus.

58 Muuseas, muide (pr).

59 Barbaruse nime leidmise kohta vt J. Semper, Teosed XII. Mälestused, Tallinn: Eesti Raamat, 1978, lk 131. Ent seal pole „ristijaks“ nimetatud mitte ajaloo ja vene keele õpetaja Eugen Dampel, vaid vanade keelte õpetaja Arthur Luther.

60 Vt luuletus „Sügisel“ ajakirjas Noor-Eesti 1910, nr 1, lk 78. Luuletuses leidub ka muu hulgas värss: „Tee pattu, sul on selleks jõudu…“

61 „Siuru“ II albumis ilmusid Barbaruse luuletused „Ilmutus“, „Soov“ ja „Tapluspäivilt“.