Читать книгу Пламя - Леонард Коэн - Страница 37

Стихи
Когда ты просыпаешься

Оглавление

Перевод А. Сен-Сенькова

Когда ты просыпаешься в панике

и у тюльпанов от Ральфа

почти получилось,

почему бы тебе не сменить воду

и не подрезать стебли,

может найти вазу немного выше

и помочь им стоять прямо?

Когда ты просыпаешься в панике

и дьявол почти заставил тебя

броситься со скал религии,

почему бы тебе не лечь спокойно

перед жестокими движениями

повседневной жизни

и не снять сливки с некоторых деталей?


13 декабря 1993 года

Пламя

Подняться наверх