Читать книгу Пламя - Леонард Коэн - Страница 38

Стихи
Когда желание успокаивается

Оглавление

Перевод А. Сен-Сенькова

Ты знаешь, что я смотрю на тебя,

знаешь, о чем думаю,

знаешь свои интересы.

Я умею так,

что забудешь о моей старости,

если только не захочешь о ней помнить,

если только не захочешь увидеть,

что происходит с желанием,

когда оно освобождается

чтобы занятие любовью стало бесстыдным

для каждой женщины

и ее чулочков

Что желание успокаивается

можно увидеть по двум людям

вдалеке, на зеленом одеяле

(возможно это не одеяло, а мох);

два человека машут издалека,

растягиваясь как вещи,

которые нужно просушить

нежными улыбками на

маленьких круглых лицах;

машут рядом с желанием,

что покоится впереди,

горообразное, спокойное,

преданное, как собака, сделанная из слез.


Пламя

Подняться наверх