Читать книгу Пламя - Леонард Коэн - Страница 41

Я возглавлял школу

был головой школы

Джон был руками

Пегги очком

а Дженнифер пальцами на ногах.

Я был без ума от очка.

Ну и видок у меня был

в полосатом футбольном свитере

и хоккейной рубашке с треугольным вырезом.

Не зря Пегги была

под моим влиянием.

До самой аварии.

Потом я ее потерял.

Развеваются флаги и колышутся вымпелы.

Для команды гостей все потеряно.

Вот и я сижу на плохом месте,

хмурясь от нашей победы.

Не могу оторвать глаз

От подпрыгивающей юбчонки.

Я – о чирлидерше

По имени Пегги.

Сорок семь лет назад.

Это прошлое.

Никогда не думаю о Прошлом,

но иногда

Прошлое думает обо мне

и так легко-легко

садится на лицо —

Мы с Пегги,

и Джон, и Дженнифер,

шарфы на ветру,

мы мчимся

в семейном родстере

к кому-то домой

в Нантакет,

и я снова могу ходить.