Читать книгу Zeitfunk - Lusitania never happened - Marc Renz - Страница 7

Montag, 21. Dezember 1914, Cambridge

Die Entdeckung

In seinem Schädel dröhnt und hämmert es. Er hat schreckliches Kopfweh. Die ganze Nacht schon ist Joe Campbell im Labor der Universität. Mittlerweile ist es viertel vor sieben Uhr morgens. Warum kam er gestern Abend eigentlich hierher? Es war Sonntag und er war bei guten Freunden in Boston zum Nachmittagskaffee. Gegen 18 Uhr verabschiedete er sich. Anstatt direkt nach Hause in sein kleines Appartement zu gehen, machte er noch einen Umweg über den Universitäts-Campus. Es war klirrend kalt. Der Rasen auf dem Gelände war mit Raureif überzogen. Keine Menschenseele war da. Natürlich nicht, es war ja Sonntag und außerdem das letzte Wochenende vor Weihnachten. Auch im Labor war es nicht sehr warm. Den Ofen anzuheizen, lohnte sich nicht, meinte er zumindest gestern Abend noch. Joe wollte lediglich einige Messungen an den Funkapparaturen durchführen, zu denen er am Freitag nicht mehr gekommen war.

Es musste wohl so gegen halb zehn gewesen sein, als er die Geräte hochfuhr. Den ganzen Tag schon war ihm das Problem durch den Kopf gegangen. Seit unendlich langen zwei Wochen kommen sie nicht wirklich weiter. Sie schaffen es zwar mittlerweile, mit dem neuen kleinen Sender eine kurze Sprechfunkverbindung aufzubauen, diese reißt aber immer wieder ab. Vielleicht brauchen sie nur etwas mehr Energie, was aber die empfindliche Röhre beschädigen könnte. Nein, das ist es nicht, da muss noch etwas anderes sein.

Am Freitagnachmittag hatten sie es geschafft, eine relativ stabile Sprechfunkstrecke vom Labor bis zu Johns Wohnung aufzubauen – fast eine ganze Minute lang ohne Unterbrechung. John hatte seinen neuesten Junggesellen-Witz vom Bräutigam und der Trauung über den Äther geschickt und dabei herzlich selbst darüber gelacht.

Johns Wohnung ist ebenfalls so etwas wie ein Labor. Sie ist vollgestopft mit Messinstrumenten, und mittendrin steht ein großer Mittelwellensender. Die zweite Sende- und Empfangsstation steht direkt vor Joe. Im Labor der Universität. Die Geräte im Labor sind etwas moderner und ein klein wenig handlicher.

Gestern Abend nun legte sich Joe die Schaltpläne zurecht und stellte den Funkempfänger auf »Empfang«. Was wollte er eigentlich empfangen? Wenn Johns Sender ausgeschaltet ist, gibt es nichts zu empfangen. Und John ist verreist. Er ist bereits im wohlverdienten Weihnachtsurlaub. Als Junggeselle, wie auch Joe es immer noch ist, fuhr er bereits am Samstag zu seinen Eltern nach Cleveland in Ohio. Schließlich ist am Donnerstag Heiligabend, und diese Woche war es ohnehin sehr ruhig an der Universität. Die letzten Vorlesungen für die Studenten waren am Freitag um die Mittagszeit zu Ende.

Joe kann sich daher in den nächsten vierzehn Tagen in aller Ruhe seinen Forschungen widmen. Seine Eltern will er zwischendrin natürlich noch besuchen. Sein Plan ist es, an Heiligabend früh morgens mit dem Zug nach Springfield zu fahren und gleich am 26. Dezember wieder zurück nach Cambridge.

Joe Campbell ist Physiker. Doktor der Physik und Professor, um präzise zu sein. Mit damals gerade einmal 17 Jahren hatte er sich im Oktober 1898 an der Harvard University in Cambridge bei Boston eingeschrieben. Zunächst studierte er ein Jahr lang Mathematik. Schnell merkte er jedoch, dass die reine Zahlenlehre zu trocken für ihn war. Er entschied sich, damals gegen den Willen seines Vaters, für Physik. Nach fünf harten und entbehrungsreichen Jahren machte er sein Diplom. Er hielt sich damals als Nachhilfelehrer für Mathematik, Physik und Chemie über Wasser. An den Wochenenden unterrichtete er außerdem an einer Abendschule in Boston Englisch für Einwanderer aus Frankreich und Deutschland. Französisch hatte er von seiner Mutter gelernt und Deutsch hatte er vier Jahre lang an der Schule. Dies reichte als Qualifizierung als Lehrer an der Abendschule. Sein Vater weigerte sich damals, das Physikstudium zu finanzieren.

Aufgewachsen war er, zusammen mit seiner zwei Jahre jüngeren Schwester, in Springfield, Massachusetts, etwa 100 Meilen westlich von Boston. Sein Vater, ein anglikanischer Priester und noch dazu ein sehr strenger Mann, wollte ursprünglich, dass er einmal in seine Fußstapfen treten würde.

Ein glücklicher Zufall führte Joe dann im Jahre 1904 direkt von Harvard an die Université de Paris, an der er schließlich auch promovierte. Sein Doktorvater, Professor Dr. Jean-Yves Marchand, der zuvor seinerseits eine Gastprofessur in Harvard innehatte, holte ihn damals zu sich nach Frankreich, um Forschungsarbeiten an Radiowellen durchzuführen. Seit nunmehr drei Jahren ist Joe Campbell – pardon, Prof. Dr. Josef Campbell – wieder zurück in den Vereinigten Staaten. Mit gerade einmal 33 Jahren wurde er vergangenes Jahr Professor an der Harvard University. Auch hier forscht er mit seinen Studenten und einem Kollegen, Dr. John Hughes, an Radiowellen und Funkübertragung.

Nachdem James Clerk Maxwell bereits 1864 die Existenz von Radiowellen theoretisch vorhergesagt hatte, konnten sie 1886 von Heinrich Hertz experimentell bestätigt werden. Alexander Meixner entdeckte vor zwei Jahren noch die Oszillatorschaltung mit einer Elektronenröhre. Damit war der entscheidende Durchbruch für die Entwicklung von einsatztauglichen Funkgeräten gelungen. Nun geht es darum, Techniken und Verfahren zu entwickeln, die neben reinen Morsezeichen eine stabile und sichere Übertragung von Sprache über weite Strecken ermöglichen. Das Ziel von Joes aktuellem Forschungsprojekt hört sich relativ simpel an: »Herstellen und Halten einer stabilen Sprechfunkverbindung über eine Strecke von wenigstens 50 Meilen mit einem Gerät, das von Größe und Gewicht in einem Flugzeug untergebracht werden kann.«

Noch sind die Gerätschaften viel zu groß und schwer. Vor allen Dingen sind die Verbindungen noch zu störanfällig. Zusammen mit John Hughes und seinen Studenten will Joe nun zuerst die Stabilität in den Griff bekommen, bevor sie sich dann um die Reichweite und die Miniaturisierung kümmern.

Das Funkgerät stand fast die ganze Nacht über auf Empfang. Stundenlang arbeitete sich Joe durch Schaltpläne und technische Aufzeichnungen. Er führte Messungen am Funksender und am Empfänger durch. Er schaute einmal auf die Uhr, als es gerade zwei Uhr durch war. Er war eigentlich schrecklich müde. Ursprünglich wollte er einen ruhigen Abend verbringen und früh zu Bett gehen. Außerdem war es bitterkalt im Labor.

Neben der Tür steht ein kleiner Heizofen. Es musste bereits gegen halb drei gewesen sein, als er den Holzofen doch noch anschürte. Allemal ist das besser, als sich die Finger abzufrieren, dachte er. Den Tisch, auf dem das Funkgerät und die Messgeräte stehen, zog er vorsichtig ein kleines Stück in Richtung Ofen. Das tat gut, denn gleich wurde es wärmer. Er wollte nicht mehr lange arbeiten, nahm sich aber noch einen Messversuch vor, den er an den Gerätschaften noch durchführen und protokollieren wollte.

Ohne es wirklich zu merken, vertiefte er sich immer weiter in die Materie, führte eine Messung nach der anderen durch. Schließlich entschloss er sich dazu, am Empfänger einen der vielen Glimmerkondensatoren auszulöten und ihn durch einen etwas leistungsstärkeren zu ersetzen. Irgendwann war es dann nach fünf Uhr früh. Ein letztes Mal wollte er Sender und Empfänger hochfahren.

Joe starrte auf die angeschlossenen Zeigermessgeräte. Der Lautsprecher rauschte gleichmäßig und eintönig vor sich hin. Plötzlich schlug das Amperemeter aus. Zuckungen so stark, als ob ein Funksignal aus Johns Wohnung käme.

Und dann krächzte John Hughes’ Stimme aus dem Lautsprecher. Zuerst ganz leise. Joe drehte etwas lauter. Er traute seinen Ohren nicht. John ist verreist, definitiv. Er hatte ihn gestern – vorgestern – selbst noch am Bahnhof verabschiedet.

»... bis dass der Tod euch scheidet. Leichenblass unterbricht da der Bräutigam den Pfarrer: Moment! Moment! Wie lange sagten Sie da eben? Ha, ha, ha, Donnerwetter! Gut, was, oder? Ha ha ha«, hört er Johns Stimme klar und deutlich aus dem Äther.

Dann Stille. Das war genau der Witz, den John am Freitagnachmittag über das Funkgerät erzählte. Und dann die Stille.

John ist nicht da. Jetzt im Moment hat er kein Funkgerät. Joe starrte ungläubig auf den Lautsprecher, dann auf die Uhr. Routinemäßig notierte er ins Funkprotokoll »Montag 1914/12/21 05:23 Uhr. Sprechfunksignal empfangen.«

Er muss verrückt sein. Das kann einfach nicht sein. Das geht nicht. Ein Sender schickt Funkwellen an einen Empfänger. Die Wellen breiten sich im Hier und Jetzt aus. Nicht im Gestern und nicht im Vorgestern. Sie halten sich nicht drei Tage lang in der Luft, 500 Meter zwischen Johns Wohnung und dem Labor. Was ist das? Erlaubt sich hier irgendjemand einen schlechten Scherz mit ihm?

Es ist Zeit, nach Hause zu gehen. Er muss schlafen. Eigentlich wollte er heute Früh ins Labor, aber dahin muss er jetzt nicht mehr, da er ja die ganze Nacht schon dort war. Soll er den Inhalt des Funkspruchs protokollieren? John würde ihn für verrückt halten. Vielleicht hat er sich das Ganze ja nur eingebildet. Es gibt keine Funksignale aus der Vergangenheit. Müdigkeit ist wie eine böse Droge. Schlafen. Nur noch schlafen. Er muss nach Hause gehen. Jetzt.

* * *

Montag, 21. Dezember 1914, Cambridge

60 Stunden

Er muss noch einmal ins Labor. Es ist mittlerweile zehn Uhr durch. Er war zwar fast vier Stunden im Bett, hat aber kein Auge zugetan. Jedenfalls fühlt es sich so an. Hundemüde hatte er sich um kurz nach sechs Uhr heute Morgen ins Bett fallen lassen.

Joes Schädel dröhnt noch immer, und seine Gedanken kreisen um das Funkgerät. Ist es tatsächlich möglich, dass er eine Nachricht, die am Freitag von einem Radiowellensender aus abgeschickt wurde, erst heute, am Montagmorgen, empfangen hat? Oder vielmehr noch einmal empfangen hat? Er muss sich das Protokoll vom Freitag doch noch mal genauer ansehen. Wann exakt wurde die Nachricht gesendet und wann genau hat er sie schon einmal erhalten? War es wirklich dieselbe Nachricht, oder wird er in die Irre geführt?

John ist nicht da. Den Sender kann er nicht mit nach Cleveland genommen haben. Es wäre ihm am Bahnhof aufgefallen. Quatsch. Der Sender passt schon gar nicht in eine Reisetasche, und was sollte John mit dem Ding bei seinen Eltern? Vorführen? Es ist Weihnachten und Johns Vater kennt die Gerätschaften. Erst im Sommer besuchte er seinen Sohn hier in Cambridge und hat dabei das Labor besichtigt. Was soll das alles?

Warum war es nur die Nachricht mit dem Witz? Am Freitag sprachen sie fast eine Minute lang miteinander über den Äther. Das Ganze ist mehr als merkwürdig. Er wird der Sache auf den Grund gehen. Vorerst wird er es für sich behalten. Keiner soll ihn für verrückt erklären. Sollte John ihn nach dem Eintrag ins Empfangsprotokoll fragen, muss er sich eben eine Ausrede einfallen lassen. In so was ist er recht spontan. Warum nur hat er die Verbindung auch im Logbuch eintragen müssen? Jetzt gerade im Augenblick ärgert er sich über sich selbst. Sein Übereifer und Ehrgeiz in allen Ehren, aber teilweise ist er damit auch schon über das Ziel hinausgeschossen. Wie eben jetzt. Eine Ausrede? Ja. Zur Not hatte er vielleicht Knackgeräusche gehört oder so etwas in der Art. Vielleicht kreuzte ein Dampfer vor der Küste Bostons und sendete auf seiner Frequenz Morsesignale. Ihm wird schon etwas einfallen. John ist zwar ein guter Wissenschaftler, aber von Natur aus nicht wirklich misstrauisch.

Joe Campbell quält sich aus dem Bett und schleppt sich ins Badezimmer. Er rafft sich dazu auf, die Zähne zu putzen und sich zu rasieren. Schließlich sind noch etliche Kollegen auf dem Campus unterwegs. Er streift sich ein frisches Hemd über, bindet seine Krawatte von gestern Abend um den Hals und steigt in seine Cordhose, die er gerade einmal vor vier Stunden über die Stuhllehne gelegt hatte. Socken und Schuhe an und los. An Frühstück ist jetzt nicht zu denken, dafür ist er zu aufgeregt. Schnell noch Hut und Mantel vom Haken genommen, verlässt er die Wohnung.

Unten auf der Straße liegen bereits zwei, drei Zentimeter Schnee. Heute Morgen hat es begonnen, zu schneien. Die Stimmung wird immer weihnachtlicher, denkt er. Ihm ist eigentlich im Moment überhaupt nicht nach Weihnachten, obwohl er sich bis gestern noch darauf freute. Durch den Schnee stapft er die paar wenigen Meter zum Labor.

Joe bewohnt ein kleines Appartement in einem der Mietshäuser gleich am Universitätscampus. Das ist praktisch. Es sind nur fünf Minuten zur Arbeit, und Einkaufsmöglichkeiten gibt es gleich um die Ecke. Da ist ein kleiner Bäcker, der die Studenten, Professoren und Assistenten mit Backwaren versorgt, und eine Metzgerei. Kneipen gibt es in Hülle und Fülle in der ganzen Stadt, schließlich sind Wissenschaftler nicht nur wissenshungrig, sondern bisweilen auch durstig.

Er brütet über dem Funkprotokoll. Es sind 60 Stunden. Auf die Minute genau. John hatte seinen Funkspruch am Freitag um 17:23 Uhr abgesetzt – um dieselbe Zeit hatte er ihn bereits am Freitag empfangen. Und noch einmal am Montag um 5:23 Uhr! Genau 60 Stunden später. Es ist unfassbar. Die erklären dich für verrückt, wenn das rauskommt, denkt er. Er muss die Sache verifizieren. Irgendwie muss es doch gelingen, das Experiment zu wiederholen. Geht es nur mit Johns Sender oder auch mit dem Sender im Labor? Er fährt kurz entschlossen die Apparaturen hoch. Das Funkgerät muss erst auf Temperatur kommen. Während er wartet, legt er zwei Scheite Holz in den Ofen. Zunächst ärgert er sich. Jedes Mal, wenn er Hand an den Ofen anlegt, bekommt er eine gewischt, einen kleinen elektrischen Schlag. Egal. Von der Nacht ist noch etwas Glut vorhanden, und das trockene Holz fängt fast augenblicklich an zu brennen. Etwa zehn Minuten später nimmt er das Mikrofon zur Hand und geht auf Sendung.

»Es ist Montag 10:44 Uhr, und ich bin Joe!«, spricht er laut und deutlich in das Gerät. Er legt den Sendeschalter wieder um auf Empfang. Wenn sich das Experiment wiederholen lässt, aus welchen unerfindlichen Gründen auch immer, dann würde er den soeben abgesetzten Funkspruch in genau 60 Stunden, also am Mittwochabend um 22:44 Uhr empfangen können. Vorausgesetzt seine Hypothese stimmt und der Empfänger ist tatsächlich in der Lage, Nachrichten aus dem Äther zu empfangen, die bereits 60 Stunden alt sind. Sollte es nicht am Empfänger liegen, kann es entweder der Sender sein, der dieses unmöglich scheinende Phänomen verursacht, oder aber die ganze Sache heute Nacht war ganz einfach ein nicht reproduzierbarer Zufall. Joes Forscher-Instinkt ist jedenfalls geweckt, und er will es jetzt ganz genau wissen und der Sache auf den Grund gehen. Also wird er zunächst warten müssen. Zweieinhalb quälend lange Tage. 60 Stunden lang.

Er beschließt, erst einmal im Cafe um die Ecke frühstücken zu gehen und Zeitung zu lesen. Es sind ja nicht nur spannende Zeiten in der Forschung sondern auch in der Politik. In Europa herrscht Krieg, und es gibt Stimmen in den Vereinigten Staaten, die lautstark fordern, England aktiv im Kampf gegen das deutsche Kaiserreich beizustehen. Die US-Rüstungsindustrie unterstützt bereits nach Kräften, hat aber mit strikten Embargoregeln zu kämpfen. Vergangene Woche gab die Regierung in Washington den Erlass heraus, dass keine Unterseeboote aus den USA an einen der kriegführenden Staaten geliefert werden dürfen, um die Neutralität des Landes nicht zu verletzen. Joe ist ganz und gar nicht der Meinung Woodrow Wilsons, des amtierenden US-Präsidenten, was die Zurückhaltung in diesem Konflikt angeht. Auf den Schlachtfeldern in Europa sterben täglich hunderte junger Franzosen und Engländer. Die Deutschen stehen gerade einmal 50 Meilen vor Paris. Zum Glück bewegt sich die Front seit Ende letzten Jahres nicht mehr wirklich weiter, aber was heißt das schon?

Seine Familie väterlicherseits kommt ursprünglich aus Edinburgh in Schottland und seine Mutter aus Colmar in Frankreich – damals jedenfalls noch, als sie in den 60er-Jahren des letzten Jahrhunderts nach Boston ausgewandert war. Heute ist Colmar ein Teil Deutschlands, und wenn die kaiserlichen Truppen nicht aufgehalten werden, ist Paris auch bald deutsch. Dann womöglich London und irgendwann vielleicht auch Edinburgh.

Joe hatte Frankreich kennen und lieben gelernt, schließlich lebte er zwischen 1904 und 1912 fast acht Jahre lang mitten in Paris. Letzten Herbst hatte er sogar eine kurze Zeit lang ernsthaft in Erwägung gezogen, sich als Freiwilliger bei der französischen Fremdenlegion zu bewerben. Vermutlich hätte er es getan, wäre da nicht die Forschung an den Radiowellen gewesen. Eine Freundin oder eine Verlobte hat er nicht. Er ist frei und ungebunden. Allein die Überlegung, dass gerade die Forschung an einem Funkgerät für Flugzeuge für den Kriegsverlauf im fernen Europa noch irgendwann einmal wichtig werden könnte, hielt ihn damals zurück. Er ist ein Idealist, durch und durch. Wenn er auch nicht gerade ein Pazifist ist, so ist er doch sehr harmoniebedürftig und friedfertig. Als Sohn eines Priesters und einer Lehrerin wurden ihm seine hohen Moralvorstellungen sowie seine Einstellung zum Leben und das Verantwortungsbewusstsein seinen Mitmenschen, seinem Land und der Gesellschaft gegenüber praktisch in die Wiege gelegt.

* * *

Mittwoch, 23. Dezember 1914, Cambridge

Die Bestätigung

Kurz nach 19 Uhr dreht Joe Campbell den Lichtschalter an. Hut und Mantel legt er ab. An der Wand sind drei große Haken angebracht. So etwas wie eine Garderobe. Heute Abend ist es nicht ganz so kalt im Labor, er hat bereits am Vormittag eingeheizt. Das Holz ist zwar bis auf ein kleines Glutnest heruntergebrannt, aber der gusseiserne Ofen gibt noch immer wohlige Wärme ab. Er legt zwei Holzscheite nach. Es sind die beiden letzten, die im Korb liegen. Morgen früh sollte er gleich noch mal welche vom Hof heraufholen. Normalerweise ist das der Job seiner Studenten, aber die haben nun einmal Ferien. Joe fährt die Apparaturen hoch. Die Handgriffe sitzen, schließlich ist das tägliche Routine. Es dauert nur ein paar Minuten, bis die Röhren aufgeheizt sind.

Er sieht auf die Uhr. Genügend Zeit. Es ist noch nicht einmal halb acht. Noch über eine Stunde. Aber er möchte auf Nummer sicher gehen und nichts verpassen. Wenn seine Hypothese stimmt, dann sollte er genau um 20:44 Uhr einen Funkspruch empfangen. Seinen Funkspruch. Genau den, den er vor 60 Stunden in den Äther geschickt hat. Wenn er diesen jetzt tatsächlich nach 60 Stunden noch einmal empfangen sollte, was nach menschlichem Ermessen eigentlich nicht sein kann, dann ist das mehr als eine Sensation. Wenn er ganz ehrlich ist, glaubt er nicht wirklich daran. Er wünscht es sich vielmehr. Es muss ein Zufall gewesen sein in der Nacht von Sonntag auf Montag. Aber in der Wissenschaft gibt es keine Zufälle.

Er hat seit Montag früh nichts verändert. Alle Kabel liegen noch so, wie vor 59 Stunden. Selbst den Lautstärkeregler am Lautsprecher hat er so belassen wie am Montag. Was soll er John erzählen, wenn dieser nach Neujahr wieder hier in Cambridge auftaucht? Vielleicht erst einmal gar nichts? Was, wenn er den Funkspruch tatsächlich empfängt? Aber das kann ja gar nicht sein. Es muss ganz einfach eine Sinnestäuschung gewesen sein. Alles andere ist nicht erklärbar.

Joe nimmt das Funkprotokoll vom Tisch. Das Büchlein ist noch aufgeschlagen. So wie er es am Montagmorgen abgelegt hat. Da steht es. Schwarz auf weiß: »Montag 1914/12/21, 05:23 Uhr. Sprechfunksignal empfangen.« Er blickt auf die Uhr. Noch über eine Dreiviertelstunde. Er darf jetzt nicht die Nerven verlieren. Die Einstellung des Empfängers bleibt genau so, wie sie ist. Nur jetzt nichts an den Drehschaltern ändern.

Soll er noch eine Runde um den Campus gehen? Normalerweise dauert diese immer so um die 20 Minuten. Wie oft waren er und John schon um den Campus gegangen? 20-, 50- oder 100-mal? Der Campus ist irgendwie inspirierend. Vielleicht liegt es an der frischen Luft, an der steifen Brise, die hier oben vom Meer her weht.

Joe beschließt, eine Runde um die Häuser zu drehen. Das Licht lässt er brennen, die Apparaturen bleiben an. Er nimmt seinen Mantel vom Haken und den Hut. Zwei Minuten später steht er draußen im Schnee, der mittlerweile gut zehn Zentimeter hoch auf der Straße liegt. Die Schneeräumer werden erst in der Nacht kommen. Zuerst sind die Hauptstraßen dran. Joe macht sich auf den Weg. Wäre es ein normaler Mittwochabend, säße er jetzt im Eight Bells, einem Irish Pub gleich um die Ecke. John und ein paar seiner jüngeren Kollegen treffen sich dort regelmäßig auf einen Whisky. Die älteren Professoren halten davon nichts. Entweder ist es Standesdünkel oder aber bloße Furcht davor, ihre Autorität könnte vor den Studenten oder der Universitätsverwaltung leiden.

Joe hielt noch nie etwas auf Äußerlichkeiten. Schon als Kind nicht. Am einen Tag konnte er mit seinen Freunden Fußball und am nächsten mit seiner kleinen Schwester und ihren Freundinnen Schule spielen. Manchmal war er der Lehrer, manchmal eines der Mädchen die Lehrerin. Es machte ihm schon immer Spaß, anderen etwas beizubringen. Umgekehrt hatte er schon immer das Gefühl, von anderen etwas lernen zu können. So nichtig es auch scheint, jeder weiß etwas und von jedem kann man etwas lernen. Als er wieder vor dem Haupteingang ankommt, zeigt seine Taschenuhr gerade halb elf. Es ist Zeit, ins Labor zurückzukehren.

Oben angekommen, hängt er seinen Mantel an die Wand. Den Hut legt er auf einen Stuhl, der neben dem Tisch mit dem Funkempfänger steht. Er prüft noch einmal sämtliche Einstellungen, setzt sich auf den Hocker, der bis jetzt unter der Garderobe gestanden hat und wartet. Es ist still im Gebäude. Kaum eine Menschenseele ist am Tag vor Heiligabend noch in der Universität. Seine Taschenuhr legt er vor sich auf den Tisch. Er vergleicht die Zeiger seiner Uhr mit denen der Wanduhr. Gerade gehen beide Sekundenzeiger durch die Zwölf. Es ist 22:44 Uhr. Er hört nichts außer dem gleichmäßigen Rauschen des Empfängers. Nichts. Eigentlich ist Joe erleichtert. Hatte er sich also doch geirrt! Aber was um Himmels Willen treibt ihn dann mitten in der Nacht an diesen Ort?

Plötzlich erwacht der Empfänger. Der Zeiger am Amperemeter schlägt nach rechts aus, auch die anderen Messgeräte erwachen. Joe sitzt da, wie zu einer Salzsäule erstarrt.

»Es ist Montag 10:44 Uhr und ich bin Joe.« Er hört seine eigene Stimme aus dem Lautsprecher. Laut und deutlich.

Es ist nicht möglich! Es kann nicht sein! Er hat das Unmögliche entdeckt. Er kann mit diesem Empfänger tatsächlich Funksignale aus der Vergangenheit empfangen. Und zwar genau 60 Stunden, nachdem sie gesendet wurden. Zweieinhalb Tage genau.

* * *